修辞视角下的语体仿拟与语篇的信息表达（教学资料）.docVIP

修辞视角下的语体仿拟与语篇的信息表达（教学资料） 文档信息 主题： 关于“中学教育”中“高考”的参考范文。 属性： F-0163B1，doc格式，正文4539字。质优实惠，欢迎下载！ 适用： 作为文章写作的参考文献，解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容摘取等相关工作。 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 搞要 2 关键字：语体仿拟；信息结构；信息表达；信息度 2 一、语体仿拟 2 （一）仿拟的基本概念 2 （二）语体仿拟的特点 3 二、语体仿拟的语篇信息表达 3 （一）仿拟文体信息单位的构成 3 （二）在汉语当中也存在这种现象，如： 5 三、语体仿拟的信息度及语篇接受 7 （1）山不山来楼不楼，西湖歌舞一时休！ 8 （2）山外青山楼外楼，嘉陵歌舞几时休！ 8 （3）山外青山楼外楼，杯盘交错几时休？ 8 四、结语 9 参考文献： 9 论文原创声明（模板） 9 论文致谢（模板） 10 正文 修辞视角下的语体仿拟与语篇的信息表达（教学资料） 搞要 摘要：修辞视角下的语体仿拟与语篇的信息表达作者：未知摘要：本文基于修辞学的框架，以汉语当中常见的修辞手法――仿拟为例，结合语篇中的信息概念，探讨仿拟修辞当中的一个新类――语体仿拟。以往对于仿拟的研究大多局限于“辞格”的角度，将辞格从“材料 关键字：语体仿拟；信息结构；信息表达；信息度 中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）-02-0-02 中国修辞学思想源远流长，汉语修辞学的研究起始于20世纪20年代。1949年前发表的修辞学论著主要有胡光炜《中国修辞学史略》（1923）、[日]岛村抱月《修辞学底变迁》（1932）、宫延璋《刘知几史通之修辞学》（1934）等几篇文章。另外，陈望道《修辞学发凡》（1996）对汉语修辞学贡献颇大。西方修辞学的创始人亚里士多德，在其论著《修辞学》当中对修辞学作了著名且系统的分析。修辞学作为一门博大精深的学科，包含众多。 本文拟从信息的概念切入，分析语体仿拟这种修辞在语篇当中如何进行信息表达。在语篇构建过程中，这种修辞对于语篇的审美张力与动因起到重要作用。进而发现语篇结构规律，为语体仿拟提供一套修辞视域中的解释框架和设计思路。 一、语体仿拟 （一）仿拟的基本概念 在现实生活中，仿拟这种修辞格被广泛地运用于广告，新闻，电视以及文学作品中。陈望道先生在《修辞学发凡》中将仿拟定义为：“为了滑稽嘲弄而故意仿拟特种既成形式的，名叫仿拟格。仿拟有两种：第一是拟句，全拟既成的句法；第二是仿调，只拟既成的腔调”。（陈望道，1997：109）随着修辞学的发展以及人们知识领域和视野的拓宽，人们对仿拟辞格的研究在不断深入。 （二）语体仿拟的特点 对于仿拟的特点，不同的学者也有不同的分析和归纳，其中武占坤先生的论文《仿拟》对这一辞格的研究是较为深入和详尽的。他分别从“功能”“格式”“语体”和“形成”四方面对仿拟的特点进行了分析。出于本文的需要，仅介绍仿拟格式上的特点：“‘本体’（被仿效者）和‘仿体’（仿效者），粘连性地出现在同一上下文或同一语段中，靠彼此间相互衬托，相互对照，来显示这一言语现象的仿拟性，从而实现一定的辞效。如果本体不出现，只有仿体出现，这是一种‘变式’。在这里，本体就相当于“底文”（hypotexte），即某个特定群体的读者所熟谙的成语，谚语，名人名言，常见词，文学作品，影视作品等等；而仿体则是“超文”（hypertexte），即效仿或模仿底文造出的文字。在仿拟中，底文和超文之间存在的语音，语义，句法，风格等等方面的联系称为互文性联系。对于具体的语料，后文中将从语篇的角度进行分析，因此此处不再过多进行语料的分析。 二、语体仿拟的语篇信息表达 （一）仿拟文体信息单位的构成 信息结构是把语言组织成“信息单位”（information unit）是结构。信息单位是信息交流的基本成分。Price对信息结构的分类：新信息+可推知信息+已知信息。这就是说，在每个信息单位中，都必须有一个新信息，没有新信息的单位是不完整的，也往往是不能成立的。而已知信息则是可以取舍的。 我们来看语体仿拟当中的一类常见现象，即对司空见惯的文学名句、诗文的仿拟： 1、To be or not to be,that is a question.(生存还是毁灭，这真是个问题。)出自《哈姆雷特》，表达一种犹豫的心态。 仿拟例子： （1）To buy or not to buy, that is a question. （2）To go or not to go, that is a question. （3）To lie or no