研究与创新中心舞蹈音乐舞剧粉墨春秋赴澳演出圆满成功的启示.pdfVIP

A Sock ·文化使者世界行· 舞剧《粉墨春秋》赴澳演出圆满成功的启示 Show in Australia ◆ 李 力 2012 年6月11 日至17 日，在文化部赵少华副部长率领下，受国家外交部、文化部和山西省委、 省政府委派，由我任团长的山西艺术职业学院华晋舞剧团《粉墨春秋》赴澳演出团圆满完成了庆祝中 澳建交40周年澳大利亚“中国文化年”活动闭幕演出任务。能够承担并圆满完成这一国家重大文化交 流任务，感受非凡，经验弥足珍贵。 2012 年6月14 日晚，“中国文化年”闭幕活动在澳大利亚悉尼歌剧院举行，闭幕式由闭幕酒会和 闭幕演出组成。压轴大戏舞剧《粉墨春秋》于晚7时30分，在拥有1547 个座位的歌剧厅拉开大幕。水 袖长舒、靠旗飞扬，跷子功惊险奇绝、髯口功气势如虹，中国传统戏剧绝活巧妙穿插于传奇故事中，美 轮美奂的服装，多彩变幻的灯光，厚重凝练的音乐。学院华晋舞剧团的年轻演员用东方的艺术语言诠 释了中国的主流价值观，让西方观众领略了中华民族、中华文化内在的美。 文化部副部长赵少华、中国驻澳大利亚大使陈育明、中国驻悉尼总领事段洁龙以及澳大利亚前总 理霍克，总理代表、艺术部长克林等160 余名出席闭幕活动的中澳政要及嘉宾观看了演出。40余家中 外媒体进行了报道。 6月14 日至16 日，《粉墨春秋》作为中国第一部走进悉尼歌剧院歌剧厅的舞台剧，共演出四场， 场场爆满，掌声不断，剧情环环紧扣，令人惊叹，剧情所传递的精神得到观众共鸣，受到澳大利亚各 界的广泛好评。澳大利亚总理茱莉娅·吉拉德、新南威尔士州州督玛丽·巴希尔、悉尼市长克劳弗· 摩尔等澳大利亚政要先后发来贺电表示祝贺。《太阳先驱报》《澳洲新报》《悉尼晨锋报》等纷纷报道评 论。国内媒体也给予了热切关注，中央电视台、人民网、新华网、国际在线、凤凰视频、山西电视台 等媒体频频报道并高度评价。 《粉墨春秋》在澳大利亚的成功演出，带给我们宝贵的启示和收获。各级领导的重视和支持是演出 获得成功的关键。《粉墨春秋》作为山西省重点文化项目，从创排到成功首演，得到了省委、省政府、 省委宣传部和省文化厅的高度重视和大力支持。此次参加“中国文化年”闭幕演出是文化部在数十部 国家文艺院团和省级院团报送的优秀剧目中经过层层筛选确定的。演出得到了文化部、中国驻澳大利 亚大使馆、驻悉尼总领馆的高度重视。承担国家这项光荣而艰巨的出访任务，是我们山西的骄傲，更 是学院的骄傲。省委、省政府给予亲切关怀，省委宣传部、省文化厅高度重视，认真部署，文化厅张 明亮厅长作为国家文化出访团成员共同出访。 创新是我们成功的法宝，文化“走出去”需要创新。文化交流是外国民众了解中华文化的一个绝 13 艺境 State of art 妙窗口。中国文化代表团团长、文化部副部长赵少华在接受《澳洲日报》、《澳洲新快报》等澳大利亚 O 媒体采访时说：“之所以选定舞剧《粉墨春秋》代表中国担纲中澳文化年闭幕式演出这一重大演出任务， 是因为这部作品具有创新意义，是中国京剧、舞蹈、武术、杂技等有机的、艺术的精彩呈现，表现形 式多元多样”。《粉墨春秋》胜在题材的创新、表演的创新、运营模式的创新，去年11 月在北京保利剧 shown 院成功首演后，先后在北京、长三角、珠三角地区成功演出近40场，剧目日臻完善，演出日渐成熟， 特别是表现人类共有的永恒的情感，增添了外国观众对中华文化的认同感。 《粉墨春秋》登上悉尼歌剧院，对学院、对山西文化界乃至对中国文化“走出去”具有非同寻常的 意义。澳大利亚悉尼歌剧院是久负盛名的世界顶级演出场地，一直是人们心目中的艺术演出圣殿，世 界上许多艺术团体都将能否在该剧院演出作为检验自身艺术实力的标准。我们学院打造的舞剧《粉墨 春秋》代表中国登上悉尼歌剧院的舞台，相当于直接进入西方主流人群的消费视野和文化生活