高考日语11年听力原文.pdfVIP

本资料由明王道日语原创整理，高考日语交流 QQ 群：829628204 2011 年高考日语真题听力原文及译文 第一节 1 男：そろそろ試験です。この授業のテストは今週の水曜日にすると言いましたが、一 週間伸ばして、来週の水曜日になります。復習の時間が長くなりますが、よく準備して ください。 翻译 男：马上就要考试了。之前说这次考试的时间是本周三，但要延一周，延期到下周 三。复习的时间变长了，请大家好好准备。 ２ 男：昨日は一日中降っていましたね。 女：そうですね。 男：明日は晴れるでしょう。 女：天気予報では雨だそうです。 男：また降るの。嫌ですね。 翻译 男：昨天下了一天的雨。 女：是的呢。 男：明天要晴了吧。 : 女 根据天气预报，明天好像要继续下雨。 男：又要下雨，好讨厌。 ３ 女：さあ、どうそお上がりください。 男：あのう、また、ほかのところへいきますので、これで、失礼させていただきま す。 女： まあ、そうおっしゃらずに、どうぞ 男：本当に申し訳ないのですが、今日は。 女：そうですか。 翻译： 女：请来坐会吧。 男：我还要去别的地方，因此，先告辞了。 女：不用这样说啊，请进嘛。 男：真的不好意思，今天实在不行。 女：这样哦。 ４　女：これからどうするの。 男：病院に勤めるんだよ 女：それはよかったはね。頑張ってね 男：ありがとう。君は。 女：私は仕事をしないで留学することにしたの。 男：　そう、それもいいね。 翻译 女：接下来干什么呢？ 免费索取更多高考日语真题解析，微信公众号：明王道日语 微博：明王道日语学院 本资料由明王道日语原创整理，高考日语交流 QQ 群：829628204 男：我接下来要在医院上班。 女：那挺好的，加油哦。 男：谢谢，你呢？ 女：我不去工作，决定去留学。 男：是吗，那也挺好的。 5、女：林さん、ちょっと、いい？ 男：えん、なに？ 女：新しいアパートが見つかったんけど。 男：あ、そう。 女：引越し、手伝ってもらえない？　 男：いいよ。 女：ありがとう、助かるわ。 翻译 女：小林，稍微帮一下忙可以吗？ 男：好的，什么事呢？ 女：我找了一个新的公寓。 男：哦，是吗。 女：可以请你帮我搬一下家吗？ 男：可以。 女：谢谢，那就拜托了。 6、 男：　これにしようよ 女：　ええ、もっと大きいのがいいのよ 男：大きいのは、掛けるところがないのじゃないか。 女：でも、これじや、顔しか見えないんじゃない。 翻译 男：选这个吧。 　　　女：大一点的好一点吧。 　　　男：太大没有地方挂呀。 　　　女：但是，这个的话，只能瞧见脸的部分啊。 7 女：今日は雨が降るそうだから、自転車は止めようかしら。 男：　うん、危ないからね。でも、バスがやめたほうがいいですよ。この時間はな かなか来ないから。 女：地下鉄も混んでいるわよね。どうしようかしら。 翻译： 女：今天看起来要下雨，就不骑自行车了吧。 男：嗯，挺危险的。但是，也不要乘坐公交车。这个时间要等很久车才会来。 女：地铁也很拥挤，怎么办呢？ 第二节 女：二十年ぶりに生まれた故郷に帰ったんです。 　男：ずいぶん変わっていたでしょう。 　女：ええ、橋もできましたんだし、高いビルもたくさん立っていましたよ 免费索取更多高考日语真题解析，微信公众号：明王道日语 微博：明王道日语学院 本资料由明王道日语原创整理，高考日语交流 QQ 群：829628204 　男：じゃ、自然はあまり残っていないんですね。 　女