（机构专用）文言文翻译 练习试题— 2021年中考语文专项复习.docxVIP

王公讳益，字舜良。祥符八年举进士及第，初为建安主簿。时尚少，县人颇易之，及观公所为，乃皆大畏服。其督赋税、未尝急贫民。或有所笞罚，唯豪剧吏耳。以故建安人尤爱之。尝病，阖县为祠祷。 改临江军判官。军多诸豪大姓之家，以财力自肆而二千石亦有所换为不法吏乘其然于没无所忌。公至，以义折正二千石①，使不能有所纵，以明惮吏，使不敢动摇。 吾尝闻乡里长老言，公为人倜傥有大志。及退归其家，敛色下气，致孝于父母，致爱于族人之间。位不满其志，故在外之所施用者，见于小而已②。 先人尝从公游，其言亦然。而吾又与其子安石友，故得知公事最详。其将葬也，遂为之铭。 (节选自曾巩《尚书都官员外郎王公墓志铭》) [注释]①以义折正二千石:用道义纠正了知州的做法。②见于小而已:只是小局部(才能) 罢了。 12.以下选项中，加点字词意义用法相同的一项为哪一项〔〕(2分) A.乃皆大畏服/乃不知有汉( 《桃花源记》 ) B以财力自肆/以其境过清 (《小石潭记》) C.以故建安人尤爱之/水尤清冽(《小石潭记》) D.而吾又与其子安石友/其人视端容寂( 《核舟记》 ) 13.以下对文中划波浪线句子的断句，正确的一项为哪一项〔〕(2分) A.以财力/自肆而二千石亦有所挟为不法/吏乘其然干没玉所忌。 B.以财力自肆/而二千石亦有所挟/为不法吏乘其然干没无所忌。 C.以财力自肆/而二千石亦有所挟为不法/吏乘其然干没无所忌。 D.以财力自肆而二千石/亦有所扶为不法吏乘其然/干没无所忌。 14.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。 (1)其督赋税，未尝急贫民。(3分) (2)先人尝从公游，其言亦然。(3分) 15.以下选项中对文章的理解与分析正确的一项为哪一项( )(2分) A.王益做建安主簿时，体恤百姓，一到任就深受百姓多戴，他生病了，全县为他祭神祈福。 B.王益到任后，偶尔拷打责罚百姓，使他们不能有所放纵，让官吏们有所明晓有所畏惧，使他们不敢有所动作。 C.王益为人洒脱，胸怀大志，在自己的职位上充分地施展自己的抱负。 D.作者有感于王益的才德，又与其子王安石有交情，对王公了解详实，所以写下这篇墓志铭以表敬意。 12.C 13.C 14.〔1〕他督查赋税，不曾逼迫贫苦百姓。〔考点：其、未尝、急〕每个点1分 〔2〕我的父亲曾经跟随王公外出求学，他说的也是这样〔考点：先人、从、然〕每个点一分 15.D 翻译 王公名益，字舜良。祥符八年王益参加科举考中进士，起初担任建安主簿一职。王公当时还年轻，当地人很轻视他，等到看了他做的事，才都十分敬畏佩服。他督查赋税，不曾逼迫贫苦百姓。有时也有拷打责罚，只是针对强横凶狠的官吏罢了。因此建安人特别喜爱王公。有一次他生病了，全县人为他祭神祈福。 〔后来王公〕改任临江军判官一职。军中有很多豪强大族，他们依仗财力肆意放纵，为非作歹。而知州也〔因为〕有所依仗而行不法之事，下面的官吏趁这样的情势，无所顾忌地侵吞他人财物。王公到任后，用道义纠正了知州的做法，使得他不能有所放纵，以此让官吏们有所明晓有所畏惧，使他们不敢有所动作。 我曾经听乡里年纪大的人说，王公为人洒脱，胸怀大志。等回到家里，敛容谦恭，对父母恪尽孝道，对族人奉行友爱。他目前的职位不能让他的抱负完全施展出来，所以在家外所表现的，只是小局部〔才能〕罢了，我的父亲曾经跟随王公外出求学，他说的也是这样。而我又与他的儿子王安石是朋友，因此得知王公的事情最详实。他将要下葬，于是为他写下了这篇墓志铭。 上梅直讲书① 苏轼 轼七八岁时，始知读书。闻今天下有欧阳公者，其为人如古孟轲、韩愈之徒；而又有梅公者，从之游，而与之上下其议论。其后益壮，始能读其文词，想见其为人，意其飘然脱去世俗之乐，而自乐其乐也。方学为对偶声律之文，求升斗之禄②，自度无以进见于诸公之间。来京师逾年，未尝窥其门。 今年春，天下之士，群至于礼部，执事③与欧阳公实亲试之。轼不自意，获在第二。既而闻之，执事爱其文，以为有孟轲之风；而欧阳公亦以其能不为世俗之文也而取，是以在此。非左右为之先容④，非亲旧为之请属⑤，而向之十余年间，闻其名而不得见者，一朝为知己。退而思之，人不可以苟富贵，亦不可以徒贫贱。有大贤焉而为其徒，那么亦足恃矣。苟其侥一时之幸，从车骑数十人，使闾巷小民，聚观而赞叹之，亦何以易此乐也！ 〔节选自《苏轼文集》卷四十八，有删改〕 【注释】①梅直讲：梅尧臣，北宋诗人，曾任国子监直讲。本文为苏轼写给梅尧臣的信。②升斗之禄：微博的俸禄。③执事：指梅尧臣。④容：疏通关系。⑤属：通“嘱〞。 13. 以下各组句子中，加点字词意义相同的一项为哪一项〔 〕 A. 而又有梅公者，从之游/皆假设空游无所依《小石谭记》 B. 其后益壮/自以为大有所益《孙权劝学》 C. 天下之士，群至于礼部/前狼止而后狼又至《狼》 D. 意其飘然脱去世俗之乐/心乐之《小石谭记》