Moonlight《血色月光（2007）》第一季第十六集完整中英文对照剧本.docxVIP

血色月光前情提要...Previously on moonlight...有没有考虑过当民间调查员?you ever think about becoming a civilian investigator?我在风评网做过调查 但我不是条子I did some investigating at buzz wire, but Im not a cop.不必做条子 不过你得跟着我hearts;干hearts;You dont have to be, but you would have to work for me.Mick Beth 这位是Sara--Sara WhitleyMick, beth... this is sara--sara whitley.她怎么了?whahappened to her?他试图把她变成吸血鬼He tried to turn her.我让她喝我的血 但没用I fed her my blood, but it didnt work.Josef 这么多年你始终坚信 吸血鬼跟人类不可能在一起All these years, josef, you ranting about how it could never work between us and humans.你还要在Beth身上努力么?You gonna try an