- 1、本文档共28页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[ 血色月光 ] 前情提要…Previously on moonlight...我想帮助别人I wanna help people.所以成了私hearts;家hearts;侦hearts;探hearts;Thats why I became a P.I.22年前 我接了一起案子 它永远地改变了我的命运22 years ago,I took a case that changed my life forever.有人带走了我女儿someone took my daughter.一切都会好起来的Everythings gonna be all right.你不能这么做Youre not gonna do this.这么多年来 我总在她左右 万一她需要我over the years,I tried to stay close,in case she needed me.我们合作得真棒We make a good team.Beth不记得那时的我 是我救了她Beth doesnt remember me from back then,and Im the one who rescued her.你结婚了?were you married?她死了Shes dead.怎么发生的?How did that happen?你不知道 对吧?You dont know,do you?我中枪了I get shot.职业病Occupational hazard.即便我不用担心铅中毒And even though I dont ha tveo worry about lead poisoning,也得做些护理工作there is maintenance to be done.除了银铅弹 把子弹留在体内 吸血鬼们也不会在乎Aside from silver buckshot,vampires can actually just leave a bullet in.子弹 榴散弹 都没关系Bullets,shrapnel-- it doesnt matter.但总得躲过金属探测器But try getting through a metal detector with that in you.我们的皮肤重生得…很完美Our skin reforms-- perfect.完美无痕Clean slate.可旧的伤口 有时依然作痛But those old wounds-- they still ache sometimes.互联网独家新闻“风评网”是五家之一…in an internet news exclusive,buzzwire is one of only five...每当出了问题 你们人类有自己的反应机制you humans have your own coping mechanisms when something goes wrong.有人无法释怀 有人起了报复心…Some of you obsess,some become vengeful...魅力超凡的邪教领袖和大屠hearts;杀hearts;凶手 Donovan Shepherd在死囚区呆了很久charismatic cult leader and mass murderer donovan shepherds long stay on death row20分钟后终于将被处决…comes to an end in just 20 minutes...当然 有些人将事情置之度外and of course,some of you block the whole thing out.官方曾希望死刑在午夜执行Officials had hoped that staging the execution at midnight可以减少死刑反对者的冲突人数would reduce the number of clashing death penalty protestors--更重要的是 减少 Sheperd所谓的“家人”的人数more importantly,the number of what shepherd calls his family.地方检察官Quinlan 你是否觉得今晚正义得到了伸张?D.A.Quinlan,do you feel that justice is being served tonight?当然Absolutely.这个人毁掉了很多生命This man ruined a lot of lives.但愿他的死能算个了结H
您可能关注的文档
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第七集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第十二集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第十六集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docx
- Moonlight《血色月光(2007)》第一季第十四集完整中英文对照剧本.docx
最近下载
- 2023年广东省6月普通高中学业水平考试历史试题及答案 .pdf VIP
- 建设项目对自然保护区自然资源、自然生态系统和主要保护对象影响评价技术规范.pdf
- JTG3430-2020 公路土工试验规程.docx
- TWJ-6DS电气文件0907.doc
- 2023年海南大学网络工程专业《操作系统》科目期末试卷A(有答案).docx VIP
- 2023年IATF16949汽车质量管理体系解读之内部审核控制程序(内含全套表格).docx VIP
- 2023年湖北第二师范学院汉语言文学专业《现代汉语》期末试卷A(有答案).docx VIP
- 统计执法资格考试题库.doc VIP
- jackson电动力学习题答案.pdf
- 宁波大学2021学年度第二学期《概率论与数理统计》期末考试试卷(A卷)及参考答案.docx
文档评论(0)