刘长卿《余干旅舍》阅读答案附翻译赏析.pdfVIP

刘长卿《余干旅舍》阅读答案附翻译赏析 余干旅舍 ① 刘长卿 摇落暮天迥，青枫霜叶稀。 孤城向水闭，独鸟背人飞。 渡口月初上，邻家渔未归。 乡心正欲绝，何处捣寒衣 ? 【注】 ① 本诗是刘长卿寄居在余干（今属江西）旅舍时所作。 ① 摇落：零落。 《楚辞九辩》· ： 悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而“ 变哀。 ”迥（ ji ǒ ng）：高远貌。 ② 丹枫：枫叶经霜已经变红，故称丹枫。 ③ 背人飞：离人而去（飞） 。此联句头为一 “孤 ”一 独“ ”，暗示了诗人 孤苦背时，宦途坎坷的凄凉境遇。 ④ 捣寒衣：指旧时缝制寒衣，用捶棒捣平皱折时传出的砧声。最容 易触发羁旅之愁和思亲之念。 1 阅读练习及答案 （1）这首诗运用了哪些意象来表达离情乡思？表达了怎样的情感？ （2 ）有人评论此诗具有 “时渐进，情渐浓 ”的特点，请结合相关意象 赏析。 （3）诗歌首联描绘了怎样的一幅画面？有何作用？（ 3 分） （4 ）有人评论此诗具有 “时渐进，情渐浓 ”的特点，请结合相关意象 赏析。 （4 分） （5）诗歌前两联描绘了怎样的意境特点？请作简要分析。 （4 分） （6）请简要分析结尾 “何处捣寒衣 ”一句的表达作用及效果。 （4 分） （7）使诗人 “乡心正欲绝 ”的原因有哪些？请简要分析。 （6 分） （8）请赏析诗的结句 “何处捣寒衣 ”的妙处。 (4 分) 参考答案 (1)暮天，枫叶 (霜叶 )，孤城，独鸟，渡口，月，捣寒衣。形象地表达 了浓浓的思乡之情。 (2)暮色初起，稀稀落落的枫林 (飘零的霜叶 )触动了诗人的离情乡思； // 随着暮色渐浓，孤城关闭，独鸟归巢，诗人孤独寂寞之情渐深； // 夜幕降临，明月初上，空寂的渡头更让诗人乡心欲绝： // 偏偏在这个 时候，却不知哪里传来捣寒衣的砧声，诗人的思乡之情更加浓烈。 // 诗歌正是借助这一系列引发乡愁的意象， 随着时间推进不断叠现， 从 而使离情乡思逐渐浓化。 （3）诗歌首联描绘了一幅西风落叶图。 （1 分）诗人独自在旅舍门外 2 伫立凝望，由于草木摇落，整个世界显得清旷疏朗起来。 淡淡的暮色， 铺展得那样悠远，一直漫到了天的尽头。原先那一片茂密的青枫，现 在连霜叶都变得稀稀落落，眼看就要凋尽了。 （2 分）这一番秋景描 写，既暗示了时光节令的流逝推移，又烘托了诗人情怀的凄清冷寂， 隐隐透露出一种郁郁的离情乡思。 （2 分） （4 ）暮色初起，稀稀落落的枫林 (飘零的霜叶 )触动了诗人的离情乡思； // 随着暮色渐浓，孤城关闭，独鸟归巢，诗人孤独寂寞之情渐深； // 夜幕降临，明月初上，空寂的渡头更让诗人乡心欲绝： // 偏偏在这个 时候，却不知哪里传来捣寒衣的砧声，诗人的思乡之情更加浓烈。 // 诗歌正是借助这一系列引发乡愁的意象， 随着时间推进不断叠现， 从 而使离情乡思逐渐浓化。 （5）（4 分）草木摇落， 暮天高远， 秋枫清冷， 霜叶稀疏， 孤城临水， 只鸟独飞，这些意象共