张说字道济文言文翻译.docVIP

张说字道济文言文翻译 张说字道济文言文翻译 张说字道济文言文翻译 张说字道济文言文翻译 【篇一：张说字道济文言文翻译】 张说，字道济。武后策贤良方正，说所对第一，授太子校书郎，迁左补阙。睿宗即位，擢①中书侍郎兼雍州长史。谯王重福死，东都支党数百人，狱久不决，诏说往按，一昔而罪人得，乃诛张灵均、郑愔，余诖误②悉原。帝嘉其不枉直，不漏恶，慰劳之。 素与姚元崇不平，罢为相州刺史、河北道按察使。坐累徙岳州。说既失执政意，内自惧。雅③与苏瑰善，时瑰子颋为相，因作《五君咏》献颋，其一纪瑰也，候瑰忌日致之。颋览诗呜咽。未几，见帝陈说忠謇有勋，不宜弃外，遂迁荆州长史。 始，帝欲授说大学士，辞曰： 学士本无大称，中宗崇宠大臣，乃有之，臣不敢以为称。 固辞乃免。后宴集贤院，故事，官重者先饮，说曰： 吾闻儒以道相高，不以官阀为先后。太宗时修史十九人，长孙无忌以元舅，每宴 不肯先举爵。 于是引觞同饮，时伏其有体。中书舍人陆坚以学士或非其人，而供 拟太厚，无益国家者，议白罢之。说闻曰： 古帝王功成，则有奢满 之失，或兴池观，或尚声色。今陛下崇儒向道，躬自讲论，详延豪 俊，则丽正乃天子礼乐之司，所费细而所益者大。陆生之言，盖未 达邪。 帝知，遂薄坚。 （选自《新唐书》，有删节） 6.下列句中的之 与 则有奢满之失中的 之 的意义和用法相同的一项 是（2分） a.蔽林间窥之b. 怅恨久之 c. 悍吏之来吾乡d. 以塞忠谏之路 7.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（2 分） a.张说在查办谯王李重福党羽罪案时，张说显示出卓越的能力。他接手案件后很快弄清真相，严惩主谋，其余被牵累的人则全部释放。 张说平素与姚元崇不和，被罢为相州刺史、河北道按察使。后来姚崇又罗织罪名，诬陷张说，因此，张说被调任岳州刺史。 张说因写了篇《五君咏》感动了苏瑰的儿子苏颋，苏颋看到皇帝时就陈述张说忠良正直有功，不应该把他遗弃在外地，于是调张说为荆州长史。 陆坚认为学士中有人不称职却待遇优厚，建议罢黜他们。而张说认为皇帝崇儒重 道，招揽学者，所用经费少，而所得益处极大。 8. 解释下列句中加点的字。（ 4 分） ①诏说往按 按：②候瑰忌日致之 致： ③详延豪俊 延：④遂薄坚 薄： 9. 翻译下列句子。（ 4 分） ①帝嘉其不枉直，不漏恶，慰劳之。（ 2 分） ②于是引觞同饮，时伏其有体。（ 2 分） 参考答案 6. （2 分 ）d 7. （2 分） b 8. （4 分，各 2 分）①追究、查办 ②送（送达） ③邀请 ④轻视、看 不起 9. （4 分） ①睿宗称赞他不冤枉好人，又能不漏掉坏人，（派人）慰问奖赏他。 （得分点：嘉、枉直、漏恶、慰劳，各 0.5 分）②于是大家举杯同饮，当时人都佩服他（行为）得体。（得分点：引觞、时、伏、有体，各 0.5 分）相关阅读： 【篇二：张说字道济文言文翻译】 张说，字道济，或字说之，其先自范阳徙河南，更为洛阳人。永昌中，武后策贤良方正，诏吏部尚书李景谌糊名较覆，说所对第一，后署乙等，授太子校书郎，迁左补阙。 久视中，后避暑三阳宫，汔①秋未还。说上疏曰： 今北有胡寇觑边，南有夷獠骚徼，关西小旱，耕稼是忧，安东近平，输漕方始。臣愿 及时旋轸，深居 上京，息人以展农，修德以来远，罢不急之役，省无用之费。澄心澹怀，惟亿万年，苍苍群生，莫不幸甚。臣度刍议， 十不从一，何者？沮盘游之娱，闲林沚之玩， 规远图，替近适，要后利，弃前欢，未沃明主之心，已捩②贵臣之意。然不爱死者，惧 言责不职耳。 后不省。 擢凤阁舍人。张易之诬陷魏元忠也，援说为助。说廷对 元忠无不顺言 ，忤后旨，流钦州。中宗立，召为兵部员外郎，累迁工部、兵部 二侍郎，以母丧免。既期，诏起为黄门侍郎，固请终制，祈陈衰到。时礼俗衰薄，士以夺服为荣，而说独以礼终，天下高之。除丧，复为兵部，兼修文馆学士。 睿宗即位，擢中书侍郎兼雍州长史。谯王重福死，东都支党数百人，狱久不决，诏说往按，一昔而罪人得，乃诛张灵均、郑愔，余诖③误悉原。帝嘉其不枉直，不漏恶，慰劳之。玄宗为太子，说与褚无量侍读，尤见亲礼。逾年，进同中书门下平章事，监修国史。 说敦气节，立然许，喜推藉后进，于君臣朋友大义甚笃。帝在东宫，说与秘谋密计甚众，后卒为宗臣。朝廷大述作多出其手，帝好文辞，有所为必使视草。善用人之长多引天下知名士以佐佑王化粉泽典章成一王法为文属思精壮长于碑志世所不逮 （选自《新唐书》列传第五十，有删改） 【注】①汔（ q ）：到了。②捩（Ⅰ i ）：违逆。③诖（gu ）：失误。 4. 对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ 3 分） a ．替近适 替：停止 b ．固请终制 固：本来 c ．说敦气节 敦： d ．后卒为宗臣 卒：终于 5．对文中画横线斜体字部分的断句，正确的一项是（ 3