Haven《港湾（2010）》第四季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情提要Previously, on Haven...这位是内森 他就是我心中的那个人This is Nathan. Hes the Weight in my heart guy.当我剖开他的大脑时 发现了这个When I cut his head open, I found this.-在他大脑里吗 -是的- That was in his brain? - Yup.你... 这一整天You--this whole day,黑色的粘性物 所有幻觉the black goo, all the delusions.你控制了我的朋友们You infected my friends,又在那些人身上做标记and you put that mark on those people.我只是想接近你Im just trying to get through to you.-你对麻烦免疫 -跟你一样- Youre immune to the troubles. - Just like you.我想要你回来I want you back.找到那个人 不然我就撕票Find the troubled person, or the Hansens die.无论在哪个世界 我都不会帮你I wouldnt help you, not i