Haven《港湾（2010）》第一季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》第一季第十二集《港湾》前情提要Previously on Haven...这里有两个港湾There are two different Havens.有一个就在表面之下Theres the one thats right beneath the surface还有一个在其之下and then theres one right underneath that.露西·雷普利Lucy Ripley.简直一模一样Youre the spitting image.她是你母亲吗Is she your mother?为什么这镇上的一切Why does everything in this town都非得神神秘秘的have to be such a huge secret?内森真的不喜欢你Nathan really doesnt like you.他所有的事情都令我厌恶Everything about this guy is a pain in my ass.这个人没那么坏The guys not all bad.从5岁起我就认识他了Ive known him since he was five.他坏到骨子里了Hes all bad.你当了警hearts;察hearts;You get a badge.却来骚扰我You ge