汉字与汉语的密切关系.pptVIP

举例： 走召弓虽（超强） 米共（粪） 女子巾占（好贴） 心生（性） 女口果（果） 先先贝（赞） 竹本一郎（笨蛋一个） 马叉虫（骚） 丘八（兵） 两座山（出） * 补充：汉字与汉语的区别 一、汉字除受汉语的制约、推动外，还有自身的发展变化规律和使用规律。汉字在发展中要逐渐形成自己的构形系统。有些异体字与构形系统不切合而被淘汰。 二、汉字史与汉语史有密切关系，但不等同。如独体象形字一般比由它构成的合体字特别是形声字产生早，但并不意味着前者记录的词早于后者记录的词。 三、在书面语言作品中，字与词或语素的对当关系是不平衡不整齐的。异体字、借字、古今用字的分合等都说明这一点 * * 第三节 汉字与汉语的密切关系 * 汉字作为汉民族的官方文字，历经多种演变，至今已经被使用了数千年。那么，是什么使它保持旺盛的生命力呢？ 其中一个最重要的原因就是汉字适应了汉语的需要，正好弥补了汉语某些不足。 * 语言成分的组合规则实际上就是语言符号之间的组合规律，而语言符号是以客观事物为基本指标对象的，所以语言成分的组合规则当然会体现出人对事物及对事物与事物之间关系认识的结果。我们的祖先自远古以来，由于独特的地理环境和文化氛围，便有了“象物”式的造字倾向。汉语语音结构简单，同音字多，故有了数量众多的汉字来以形析义。汉语语法缺乏足够的形态标志，故有了以字为单位的表象来进行词间的组合。 本节主要就汉语与词汇的密切关系作些分析。 * 一 字形显示字内部的意义关系 一个字一般都表示了多个意义，这些意义的出现有先有后。不过，每个汉字都有其最开始的意义，就是本义。那么，什么是本义？ 本义，一般指词的原始意义或较早的意义，从字面上讲，也就是本来的意思。如“年”字，它本来是指谷子熟了，后来才引变成为计时的单位。有的时候也指词的基本（常用）意义。“红”的基本意义是红的颜色，后又派生出成功、受人赞赏、赏识的意思，如：“这出戏（这首歌）唱红了。” * 推断本义，可采取两种方法： 一是字形分析法 汉字是表意文字，字的形体和意义有着密切的关系，具有义寓于形、因形示义的特点。这里主要是指古汉字，即甲骨文、金文、小篆等秦以前的文字。它们是用形象的方法写词的，离造字时代未远，所以从分析字形入手探求词的本义，是可靠易行的方法。东汉的文学家许慎和历来的文字学家都是采取这种方法探求本义的。许慎的《说文解字》是一部讲解本义的著作，它至今还是我们探求本义不可缺少的工具书。当然由于当时古文字资料的缺乏和其它方面的局限，许慎对小篆所作的形义分析不尽贴切，所以我们在推断本义时，还要参照甲骨文，金文，参证古代文献，进行综合考察。 * 二是多义归纳法 词义的演变是有规律可循的，通过多义归纳的方法也可以求得词的本义。词义的发展，通常是由具体到抽象，由个别到一般，由部分到整体，总是先后有序，相互纠结。从甲义派生出乙义，一般是义出有因，中间存在某种相似点、条件或其它系联的因素，构成词义间相互联结的纽带。我们紧紧抓住这一纽带，按照词义繁衍的逻辑顺序逐项考察，就不难找出词的本义。 *