Frasier《欢乐一家亲（1993）》第六季第十四集完整中英文对照剧本.docxVIP

Francois, its Niles Crane.Francois 我是Niles CraneYou delivered some champagne earlier for Valentines Day.此前你为我送来了一瓶供情人节享用的香槟Well, you brought over the 88, and I asked for the 85.你送来的是88年的 而我要的是85年的Yes, my date will know the difference.对 我的女伴能品出它俩的区别She happens to be the president of our wine club.因为她是品酒俱乐部的主席Thank you. Thank you.多谢 多谢Yes. Uh.. Remember, I wont be at home.是的 噢 记着 酒别送到我家里No, Im not entertaining at the Shangri-la.不 我没在香格里拉逍遥My brother was kind enough to let me use his apartment.我哥哥好心让我借用他的公hearts;寓hearts;Well, what could I do? I threw a blanket over it.唉 那我也没办法啊