语文版九年级下册《诗词五首》原文及译文.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 语文版九年级下册《诗词五首》原文及译文 30 诗词五首  行路难 李白  原文：  金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。  停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。  欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。  闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。  行路难，行路难！多歧路，今安在？  长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。  译文：  金壶装着的清醇美酒每斗十千钱，玉盘盛着的美味佳肴珍贵价值万文钱。  （心情愁烦使我）放下酒杯和筷子，吃不下饭食，拔出宝剑四周环顾，心里多么茫然。  想渡黄河，坚冰塞住河流，想登太行，雪布满了山岭。  （遥想当年，）姜尚碧溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹梦见自己乘船从日月边经过，后遇成汤罚相。人生的道路艰难啊，道路艰难，歧路纷杂，真正的大道在哪里？  坚信乘长风破万里浪的机会定会到来，到那时，将挂起征帆远渡碧海青天。  凉州词 王翰  原文  葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。  醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回。  译文  夜光杯里斟满了葡萄酒，酒香让人饮个够，管它马上琵琶狂拨把人催。  醉倒在战场，