流行歌词中动词重叠现象探析.docVIP

流行歌词中动词重叠现象探析 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 2 文1：流行歌词中动词重叠现象探析 2 （1）弹弹弹（编编编）完成无暇的唱片（梁汉文《披头四》 3 （2）等等等 只等一晚给我度夜（周礼茂《心野爷》 3 （3）这位想去追追追（郑希怡《花多眼乱》 3 （5）我每天每天每天在想想想想著你（周杰伦《可爱女人》 3 （8）若能笑笑或者可将创痛减少（陈慧琳《失恋可以好过些》 4 （9）要你学学如何面对别离（黎明《对不起我爱谁》 4 （12）最多握握手一起散散步（Twi《朋友仔》 5 （13）和你试试分分离离（王菲《蜜月期》 5 （15）追追赶赶忘了灯火阑珊（许茹芸《众里寻他》 5 （16）来来回回游荡（梁咏琪《至死不渝》 5 （17）埋藏着兴兴衰衰的感情（黄耀明《不夜情》 5 （18）手中的铅笔在纸上来来回回（周杰伦《七里香》 6 （19）天真在这条路上跌跌撞撞（周杰伦《止战之殇》 6 （20）在天鹅湖中边走边寻觅寻觅（王菲《寒武纪》 7 （21）回头但觉剧情褪色褪色（王菲《梦游》 7 （24）共你在相拥相拥（刘德华《你是我的梦》 7 [3]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982. 8 文2：浅谈动词重叠式的语法意义 8 2表判断的动词，如“是” 13 四、动词重叠式的语法意义 15 （一）表短暂 15 （三）表示过程的延续——量的增加 16 （四）表示不定量 17 （五）强化能动性 18 （六）可控性 19 参考文摘引言： 22 原创性声明（模板） 23 文章致谢（模板） 23 正文 流行歌词中动词重叠现象探析 文1：流行歌词中动词重叠现象探析 歌词是指歌曲中的文词部分。歌词作为歌曲的重要组成部分，在语言方面也存在着可探讨的价值。在著名的流行歌曲填词人中，林夕是很有代表性的一位。林夕，原名梁伟文，是20世纪80年代中期晋身香港乐坛的专业填词人。他于2009年1月18日在2008年度《十大中文金曲颁奖 音乐 会》上获得代表香港乐坛最高的终身荣誉大奖——金针奖。至今为止，林夕所填的词不下千首，其中很多作品都成为一代人传唱的经典。如《至少还有你》《红豆》《北京欢迎你》等等。林夕词中有很多动词重叠式的使用，这也是本文研究的重点。 研究动词的重叠，首先要区分动词重叠和重复，二者在形式和意义上都不相同。 重叠是词汇的形态变化，通过词语的形态变化使词的语义发生改变。在形式上，重复部分念轻声，重复部分和原来部分之间没有明显的停顿。在意义上表示动量小或时量短：而重叠则是一种语言运用的技巧，是一种修辞格。在形式上，重复部分重读，重复部分和原来部分之间可以有明显的停顿。在意义上，动量大或时量长，加重强调。[1]在林夕歌词中也找到一些运用重复的句子： （1）弹弹弹（编编编）完成无暇的唱片（梁汉文《披头四》 （2）等等等 只等一晚给我度夜（周礼茂《心野爷》 （3）这位想去追追追（郑希怡《花多眼乱》 动词重复在语义上往往表示动作的持续和动作的反复，即前面提到的动量。这里的持续是从宏观上而言的，如歌词中“弹弹弹”和“追追追”，并不是一直在“弹”和“追”，中间或许有间隔，但从总体上看是一种动作的持续。 在歌词中还有一类是三个以上动词的重复使用，在林夕的词中有一部分例子。如： （4）只想你明白我心甘情愿爱爱爱爱到要吐（陈奕迅《K歌之王》 在其他人的歌词中也存在这种形式。如： （5）我每天每天每天在想想想想著你（周杰伦《可爱女人》 这种情况更能突出对对动作的强调，如上面例子中的“爱爱爱爱”就是对“爱”这个动作的强调，连用四个“爱”更能够表达强烈的情感。同样的，“想想想想”也强调了“想”这个动作的持续，表示一直都在想。 下面结合林夕歌词研究歌词中动词重叠的语法形式和意义。关于动词的重叠的语法形式和语法意义，黄伯荣、廖序东本《现代汉语》指出：“有些动词可以重叠，表示短暂、轻微（动作的动量少或时量少），限于表示可持续的动作动词。单音节动词的重叠是AA式，如‘想、说说’，双音节动词重叠是ABAB式，如‘打扫打扫、研究研究’。”[2] 在所统计的林夕的歌词中，动词重叠的方式可以细分有AA式、AAB式、AABB式、ABAB式。研究动词重叠一般从语音语调和语法层面着手，但因为歌词是一种特殊的语言 艺术 ，语音语调一般会随着音乐的高低起伏产生变化，因此这里对语音方面不作阐述。下面结合林夕所填的词逐一进行分析。 （6）问你我喝醉了可不可以对我吻吻 但你碰碰嘴角动作像撩撩途人（苏永康《越吻越伤心》 （7）谢谢你约我喝茶说了善意的废话 请用我的手帕擦擦你的嘴