土木工程毕业设计外文翻译学习.docxVIP

土木工程毕业设计外文翻译学习 土木工程毕业设计外文翻译学习 PAGE / NUMPAGES 土木工程毕业设计外文翻译学习 本科毕业设计 外文文献及译文 文献、资料题目： Dynamic analysis of bridge vehicle 文献、资料来源： 期刊 文献、资料发表（出版）日期： 2010.5.20 院 （部）： 专 业： 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师： 翻译日期： 山东建筑大学毕业设计外文文献及译文 中文译文： 不确定性桥梁车辆系统动态分析的模型。 摘要 本文提出了关于车桥不确定的相互作用动态分析方法。 把一座桥模拟成一简支梁欧拉伯努利简支梁， 移动荷载作用在其顶部。 该荷载随着时间的变化产 生不同的变异系数，这被认为是高斯随机过程。车桥系统的数学模型 , 建立在系统的有限元模型上 , 其中 KarhunenLoeve 扩展代表高斯随机过程，用 Newmark- 方法来解决系统方程。文中提出的方法与蒙特卡洛法相比 , ，在力的作用下均值和结构反应的结果是非常准确的。 和蒙特卡罗方法的比较， 文中提出的方法在计算效率也有优异的性能。 S.Q. Wu, S.S. Law Civil and Structural Engineering Department, Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China 文章历史： 2009 年 3 月 24 日初稿完成 2010 年 1 月 9 日修订完成 2010 年 5 月 20 日发表 关键词：动态；车桥系统；不确定性；移动荷载；高斯；有限元法；Karhunen Lo éve 扩展 介绍 近年来桥梁状态的评估在研究人员中是很受欢迎的。当一个车辆通过桥面 板时 , 一个放大的需要加以考虑的力将会出现。 受到移动车载负荷的桥梁动力响应结构已经被研究了十年之久。 Fryba 提 - 1 - 山东建筑大学毕业设计外文文献及译文 出解析等截面的简支梁和连续梁。 Green 和 Cebon 给出了欧拉伯努利梁的动 态响应 在频域下使用迭代过程，来解决“ quarter-car ”车辆模型。类似工作被杨和 林做过，两个人曾经研究过行驶中的车辆的动态互动和支护桥梁采用模态叠加 技术的解决方案。 Zheng et al 也. 研究了受移动荷载作用的变截面连续梁。 梁桥模型是由 Zhu and Law扩展在拉格朗日方程和模态叠加基础上通过一系列 的移动荷载作用于正交各向异性板和简支矩形板的两个平行边而建成的。 Marchesiello et al. 也提出了一种解析的方法 , 在七个自由度车辆系统运作下以桥梁车辆系统之间的互动关系将载荷作用的连续桥面转化为各向同性。 与上述工作中模态叠加的应用技术相比， 用有限元分析方法来处理更复杂 的桥梁车辆动态模型。 Henchi et al. 提出了一种高效算法来分析一座桥梁表 面的动态模型， 此时大量的车辆以规定的速度在桥面上行驶， 作用于桥面车载 轴载被描绘成使用形函数有限元模拟的节点力。 耦合方程解决了在不用迭代法 的情况下的桥梁车辆系统运动。类似的方法 Lee ，Yhim 和 Kim et al. 曾经提出过。通过实验和现场分别测试数据， 也有其他种类的有限元模型方法 , 如“移动单元法”和“移动质量单元法” , 来解决移动荷载作用在框架和钢结构上的难题。 虽然在车桥相互作用的问题中大多数的方法将路面不平度作为了不确定 性的来源 , 但是传统的解决方法很准确。 在 ISO 标准中根据其谱线密度的定义， 路面不平度被认为是不规则的型材的样品。如果激振作用在不确定性桥面时， 根据不同的粗糙度 , 不同的样品就可以获得不同的响应统计计算 , 并且可以完 整描述桥梁车辆的动态响应系统。 当从表面上看时， 车桥系统经常展现一个固 - 2 - 山东建筑大学毕业设计外文文献及译文 有的随机性。由于其中不确定性结构性能以及加载过程， 传统的确定性分析一般只能解决近似的情况。此时，应该用随机分析来代替车桥系统的互动问题。 近年来将桥面粗糙度的动态响应建模为高斯随机过程的研究工作已经开 展进行了。由于车辆和桥梁的表面粗糙度参数认为是确定性， 所以一些研究人员只考虑了随机性。 这些工作主要可以分为频域法和时域方法。 其他还包括移 动车辆在整体质量、 刚度、阻尼和移动速度上的随机性来评估结构的响应。 另一个桥梁结构的随机性很少用在研究车轴的交互问题上。 随机有限元方法通常用来分析模型结构的不确定性。 一个单一的移动荷载作用在梁上， Fryba et al. 通过摄动刚度和被模拟成高斯随机变量期望值的阻尼来评价梁的动态响应。 当不确定性数值增加时，摄动法会失去它的准