古诗词-小学古诗-五年级下册(日积月累)(共5篇).pdfVIP

古诗词-小学古诗-五年级下册( 日积月 累)(共5 篇) 游子吟 孟郊 〔〔唐代〕〕 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 译文及注释 译文 慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。 临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。 谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？ 注释 游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。 游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。 临：将要。 意恐：担心。归：回来，回家。 “ ” 谁言：一作 难将 。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎 干，也指子女的心意。 报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月 为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子 女。 鸟鸣涧 王维 〔〔唐代〕〕 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 译文及注释 译文 寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。 注释 鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。 人闲：指没有人事活动相扰。 闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。 春山：春日的山。亦指春日山中。 空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。 月出：月亮升起。 惊：惊动，扰乱。 山鸟：山中的鸟。 时鸣：偶尔 （时而）啼叫。 时：时而，偶尔。 凉州词二首·其一 王之涣 〔〔唐代〕〕 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 译文及注释 译文 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。 何必用羌笛吹起那哀怨的 《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不 到的啊！ 注释 凉州词：又名 《出塞》。为当时流行的一首曲子 （《凉州词》）配的唱词。 原题二首，此其一，郭茂倩 《乐府诗集》卷七十九 《近代曲词》载有 《凉州歌》，并引 “ ” 《乐苑》云： 《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进 。凉州，唐陇右道凉州治 所在姑臧县 （今甘肃省武威市凉州区）。 “ ” “ ” 远上；远远向西望去。远 一作 直 。 黄河远上：远望黄河的源头。 孤城：指孤零零的戍边的城堡。 仞：古代的长度单位，一仞相当于周尺八尺或七尺。周尺一尺约合二十三厘米。 羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐 器。 何须：何必。何须怨：何必埋怨。 杨柳：指的是 《杨柳曲》。古诗文中常以杨柳喻送别情事。。 度：吹到过。不度：吹不到 , 玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城是 古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 〔〔唐代〕〕 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(唯通：惟) 译文及注释 译文 友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。 注释 黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游 地带，传说三国时期的李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。 故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩， “ ” 彼此感情深厚，因此称之为 故人 。 辞：辞别。 烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。 下：顺流向下而行。 “ ” 碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作 碧山 。 唯见：只看见。 天际流：流向天边。 天际：天边，天边的尽头。 乡村四月 翁卷 〔〔宋代〕〕 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才