基于语料库的现代汉语词典常用词义项考察（文学教育资料）.docVIP

基于语料库的现代汉语词典常用词义项考察（文学教育资料） 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 2 文1：基于语料库的现代汉语词典常用词义项考察 2 一、调查说明 2 二、调查结果 3 （一）意思 3 （1）最后一句话有些突兀，但意思大家明白。 4 （3）不是有心的，没有侮辱我的意思。 4 （4）对方猥笑着却无向她进犯的意思。 4 （9）班长的长眼睁得极大，鼻洼那溜儿显出点要笑的意思。 5 （13）他并没有对哪一个姑娘特别有意思。 5 （15）以便及时处理突发事故，同时让公众获得有关资讯。 5 （18）正确处理社会效益和经济效益的关系。 6 （20）受理他们的控告申诉，发现违法问题及时做出处理。 6 （二）“僵硬” 7 （36）她举起吉他，完全没有注意到室内空气的紧张和僵硬。 8 （37）李读诗失笑，于是僵硬的关系和解了。 8 三、对比分析 8 （一）“意思”对比 8 （二）“处理”对比 9 （三）“僵硬”对比 10 四、总结与建议 10 文2：基于语料库的和谐义项分布调查 11 一、引言 11 二、基于CCL语料库的“和谐”义项调查 11 （9）台上台下那一片亲切和谐的气氛，不禁令我为之动容。 13 （12）以和谐的心推动中国进步。 13 （15）所有这一切，都与我想象中的僧侣生活太不和谐了。 13 （20）其实就是性生活不和谐，只不过他们不愿说罢了。 14 1.使和睦，共2条语料，占总语料的%。如： 14 （22）为和谐人际关系，开展“青年文明社区互助月”活动。 14 三、《现汉》与调查结果的对比及分析 15 四、结语 16 参考文摘引言： 16 原创性声明（模板） 17 文章致谢（模板） 17 正文 基于语料库的现代汉语词典常用词义项考察（文学教育资料） 文1：基于语料库的现代汉语词典常用词义项考察 引言 《现代汉语词典》在中国大陆语言教学界享有权威地位。它自出版以来，经过六轮修订，在增收新词、删减旧词、修改释义和例句、全面标注词类等方面均达到了很高的水平，为推广普通话、促进汉语规范化工作做出了重要贡献。虽然经过多轮修订，但该词典在词语义项排列、词义描述以及例证的选取上仍存在不足之处。有鉴于此，基于北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库的相关语料，以常用词“意思（名词用法）”“处理（动词用法）”“僵硬（形容词用法）”三词为例，进行定性和定量分析。根据调查结果，笔者尝试指出《现代汉语词典》（第六版）在词语义项归纳等方面可能存在的不足之处，从而为该词典的进一步修订提出参考建议。 一、调查说明 基于语料库的分析方法是传统语言研究的重要补充。语料库是指经科学取样和加工的大规模电子文本库。借助计算机分析工具，研究者可开展相关语言理论及应用研究。北京大学现代汉语语料库（CCL）是一个国家级的大型通用语料库，在汉语语料库系统开发技术上具有国际领先水平，具有“大规模”和“真实”这两个特点。同时，该语料库选材具有一定的时间跨度，语料抽样合理，分布均匀，比例适当，能够比较真实地反映现代汉语全貌。笔者选取“意思”“处理”“僵硬”这三个现代汉语常用词，基于上述语料库的相关语料进行个案调查。 “意思”一词在CCL语料库中共有条目31805条，我们每隔75个抽取一条，共抽取424条。删除非名词用法共64条，最后有效条目共360条。删除的干扰项包括古代汉语中的“意思”（如：《礼论》中还说：“祭者，志意思慕之情也”）、动词用法（如：现在办事哪能不意思一下）等。 “处理”一词在CCL语料库中共有条目67128条，我们每隔150个抽取一条，共抽取448条。删除非动词用法共69条，有效条目共358条。删除的干扰项包括不成词的“处理”（如：也不可能为青年人提供一处理想的“精神家园”）、名词用法（如：提出和交换劳资纠纷中的处理意见）等。 “僵硬”一词在CCL语料库中共有条目1421条，我们每隔5个抽取一条，共抽取284条。删除非形容词用法共48条，最后有效条目共239条。删除的干扰项包括副词用法（如：“企业的所有者恐怕就不能僵硬地提出“保值增值”的要求）、动词用法（如：双方就不必僵硬了）和名词用法（如：人才不易被偏执和僵硬所左右） 二、调查结果 根据上述思路，下面基于CCL语料库的语料，我们分别给出“意思”“处理”“僵硬”三词的语料调查结果。 （一）意思 根据360条有效条目，名词“意思”可归纳出7个义项。按照使用频率的顺序，分别叙述如下： ①意义、含义。共181个条目，占总条目的%。如： （1）最后一句话有些突兀，但意思大家明