原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
高一英语必修三第四单元课文句子翻译练习.仰望星空，人们一直想要更加深刻地认识太空，科学家们也正在努力寻求答案。
.他们研制出飞行器，将勇敢者送入太空，去探寻宇宙的奥秘。
.他们也十分希望发现能够维持生命的其他行星。
.很多次试验之后，他们终于成功研制出能够摆脱地心引力的火箭。
.对一个人来说，这是一小步；对人类来说，这是一大步。
.虽然科学家们极力确保万无一失，但事故仍有发生。
.这些悲剧使人倍感伤心与失望，但是，探索太空的愿望永不磨灭。
.空间站环绕地球运行，其宇航员来自不同国家，空间站使得人类能够持续在太空中 开展工作。
.中国的太空项目起步晚于俄罗斯和美国，但在短时间内发展迅速。
. 2003年，杨利伟乘坐“神舟五号”宇宙飞船成功环绕地球运行，中国成为世界上第 三个能够独立将人类送入太空的国家。
.“神舟六号”和“神舟七号”分别完成了第二次载人环绕地球飞行和中国人的第一 次太空漫步，紧接着，“玉兔”月球车飞抵月球，开展月球表面研究。
.这标志着中国未来建设空间站的计划又向前迈进了一步。
.不久之前，中国发射“嫦娥四号”，对月球背面进行测量和观察。
.欧洲、美国及中国都已制定计划，将进一步研究和探索火星、木星等行星。
.尽管困难重重，科学家们希望未来的发现不仅能让我们了解宇宙的起源，还能让人 类延续生存，直到未来。
. 一部分认为，我们应该停止浪费时间和金钱去探索太空。相反，我们应该解决世界 上穷人的温饱问题，并尽快找到污染、致命性疾病等其他问题的解决方案。
.然而，另一部分人觉得这是一种肤浅的观点，没有认识到探索太空给我们带来的好 处。
.首先，太空探索已经在对抗世界饥饿的斗争中发挥了重要作用。
.因此，基于太空的科学有助于提高农业产量，从而为地球上不断增长的人口提供充 足的事物。
.其次，太空探索推动了科技进步，使全人类受益。
.由于采用了先进的技术，全球高端产品的生产标准提高了，而这些技术最初是为了 满足太空探索的要求而研制出来的。
.最后，将宇航员送入太空促使人们思考全球问题，甚至去寻找解决办法。
.看着我们星球的照片，犹如黑色汪洋大海中的一个小岛，人们意识到地球的资源是 有限的。
.为了满足快速增长的人口需求，科学家们正在努力寻找有朝一日能够成为我们新家 园的其他星球。
.总而言之，太空探索给世界带来了种种好处。
.因此，这项事业应该继续下去，以便为人类（面临的）短期问题和长期问题提供更 新的更好的解决方案。
答案：
Looking up at the stars, people have always wanted to learn more about space, and scientists work hard to find answers.
They make vehicles to carry brave people into space to find out the secrets of the universe.
They also really wish to discover other planets that are suitable enough to support life.
After many experiments, they succeeded in making rockets that could escape Earths gravity.
Thats one small step for [a] man, one giant leap for mankind.
Although scientists try to make sure nothing goes wrong, accidents can still happen.
These disasters made everyone sad and disappointed, but the desire to explore the universe never died.
It orbits Earth and has astronauts from different countries on board, providing a continuous human presence in space.
Chinas space programme started later than those of Russia and the US, but it has made great progress in a short time.
China became the third country in the world to independently send humans into space in
文档评论（0）