Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出的是Narrator: Next on paranormal: Caught on camera,一名保安 ...和一个影子人面面相觑a security guard comes face-to-face... ...With a shadow person.海斯:这太疯狂了Hayes: This is insane.我从来没听过任何与影子人相遇的好事Ive never heard a single good thing about a shadow-man encounter.一只海怪正在追捕... ...人类Narrator: A sea monster is on the hunt... ...For humans.他们会喊“cuidado” 意思是小心They call out to them, cuidado, which is look out,因为有东西正朝他们走来careful because something is coming towards them.多个不明飞行物……Narrator: Multiple ufos...勒费弗:哦!Lefevre: Oh!……入侵犹他州Narrator: ...Invade utah.这是我见过最疯狂的事了That has to be the craziest thing Ive ever seen.显然不是飞机 也不是气球Mcneill: Clearly not airplanes, clearly not balloons,各往各的方向飞去each going in their own direction.为什么一个俄hearts;罗hearts;斯hearts;人要追赶雪人?Narrator: Why is a russian man chasing down a yeti?嘿 伙计莫兰:我不知道我会不会那么做Moran: I dont know that I would do that.这些人被称为野人是有原因的These things are called wild men for a reason.另外 还有更多的超自然镜头等着你去看…去相信Narrator: Plus, even more paranormal footage you have to see...To believe.那是什么声音?What the [bleep] is that?超自然实录第二季 第七集智利大湖怪A Colossal Lake Creature in Chile保安的工作是一个关于两个极端的故事narrator: Working as a security guard is a tale of two extremes.在你上班的大部分时间里For the vast majority of your shift,你可能在数着时间youre probably counting the hours,翻看手hearts;机hearts; 尽量不打瞌睡scrolling through your phone, trying not to doze off同时尽量保持警惕while doing your very best to remain alert.当然 还有一些罕见的心跳时刻Then, of course, there are those rare heart-pounding moments当工作需要你全神贯注的时候when the job requires your full attention就像有天晚上劳尔?阿奎罗那样as it did late one night for raul arguello,他在调查一些奇怪的声音who was investigating some strange noises他在一个空旷的体育馆里值班while working his shift in an empty sports stadium.我以前没遇到这种事情，太可怕了不幸的是 劳尔并没有准备好和引起骚动的Unfortunately, raul was not prepared to deal with whoever,任何人或任何东西打交道or whatever, was causing the ruckus.见鬼案例：足球精神2018年4月在布宜诺斯艾利斯April 2018 in buenos aires,保安劳尔?阿奎罗当时正在托马斯?阿道夫?杜科足球场上夜班security guard raul