如何用英语来表达老实说.docxVIP

如何用英语来表达老实说 看到老实说这一词条，你的第一反应是不是想用英语说成：Honestly speaking,To tell you the truth,或To be frank之类的短语？当然，用这些词条未尝不可。事实上在真实的英语语境中，native speakers更常用的是I gotta say。 “gotta”在书面英语中用来表示非正式发音的“got to”，意思是must或是have to。在中国人编写的教材中这词条不常见，而现实是在真实的英语语境中，gotta是被大量地使用。下面让我们一起来看一些例子： 1. Its hard,I gotta say.说实话，这事难。= Its hard, Ive got to say. 2.Thats all I gotta say really. 这些就是我的真实想法。 3.Its stupid, but I gotta say. 老实说，这样干（说）蠢透了。 4. It was pretty weak for you to do so, I gotta say. 老实说，你的手段还嫩着呢。 5. But I gotta say, Ive got a horrible feeling. 说真的，我有点怕怕。 6. I gotta say it was my fault. 很抱歉，是我的错。 当然，我们可以看具体场合使用诸如 Id