【行业白皮书】IEC-白皮书：IoT2020：智能和安全的IoT平台（英）.docx

This version is a Chinese translation 0f the official version 0f the IEC White Paper. The IEC is not responsible for the translation. In case of discrepancy the original English version must be consulted. 本版本是国际电工委员会白皮书官方版本的中文版。国际电工委员会不对本翻译 版负责，若有差异，请参考英文原版。 前 言 本白皮书由国际电工委员会（IEC）市场战略局（MSB）下属IoT 2020项目 组编制，成员来自各国的研究机构、企业和设备供应商。为完成本书，项目组分 别在瓦尔多夫、慕尼黑、东京举行了四次研讨会，并召开了多次电话会议。《IoT 2020：智能安全的物联网平台》白皮书英文版于2016年10月正式发布。 本白皮书主要论述了下一代智能安全的IoT平台。第1章为概述，第2章至 第7章为主要内容，第8章为结论和建议。其中，第2章从基本功能、架构模式、 主要挑战等方面概述了 IoT平台的发展现状。第3章给出并解释了诸如安全性、 集成性、组合性以及高级分析和可视化等关键方面尚存的问题。第4章描述了 IoT平台在工业领域、公众领域和消费者领域的三个用例。第5章进一步解释了 在构建智能安全IoT平台时将面临的技术挑战。第6章介绍对实现智能安全IoT 平台至关重要的若干项技术。第7章讨论当前的标准环境，并明确了智能安全 IoT平台的标准化需求。 近年来，中国物联网产业规模高速增长，在行业领域的应用逐步深化，智能 电网是物联网的主要应用场景之一。智能电网信息化、自动化、互动化等特征， 决定了电网需要在各个环节应用IoT等新技术，以支撑电网运行及企业管理全过 程的全景感知、互联互通。国家电网公司高度重视物联网技术研发，全面部署 IoT平台在智能电网中的应用研究与实践，建成了智能电网物联网应用示范工程。 为更好地推动IoT技术发展及其在中国电力系统中的应用，经IEC同意，现 将英文版白皮书翻译成中文出版。 译者 2017年8月 执行摘要 市场预测显示，物联网（Internet of Things, IoT）已经对全球经济产生影响。 对10T技术在未来5~10年的经济影响，虽然估计略有不同（IDC估计在2020年 将达到1. 7万亿美元［1］ , Gartner预估在2020年将达到2万亿美元［2］ , McKinsey 预测到2025年将有4万亿美元到11万亿美元的增长口］），但是观点是一致的， 都认为IoT技术产生了巨大影响，并且这种影响正与日俱增。 Gartner也指出，虽然已经存在显著的影响，但目前IoT及其相关的商业模型 尚未成熟［2］。因此，物联网引起的经济乃至全社会的巨大变革正在到来。 本IEC白皮书对10T未来一个重大进步（智能安全IoT平台的研发）提出展 望。该平台显著改进安全领域的功能，并且能在不同的IoT平台之间实现桥接, 而现有的平台往往是“遗留”系统的组合，并未围绕IoT的目标进行设计。据 Gartner预测，到2020年，因数据收集方法不当，可能会导致全部IoT项目的 80%在实施阶段失败［4］。因此，智能安全IoT平台的主要目标之一就是成为“平 台的平台”。 本白皮书首先综述当前IoT的发展现状，针对10T系统设计和架构模式，重 点分析了当前IoT框架的优缺点和局限性，包括安全性、互操作性、可伸缩性等 方面。进而围绕下一代智能安全IoT平台的功能需求，对工业领域、公众领域和 消费者领域的多个用例进行深入剖析。依据这些不同的用例及关注的领域，推导 出智能安全IoT平台的功能和要求。随后，讨论了智能安全IoT平台的下一代技 术，重点关注了连接、处理、安全等方面的平台级技术。 为实现物联网的愿景， 还需要在标准化方面开展大量工作， 例如关于互操作 性的专项研究。针对这些需求，本白皮书介绍了未来的IoT标准化生态系统环境。 本白皮书为IEC及其委员会提出了以下建议： ■ ■ ■ IEC应在建立IoT标准化生态系统环境过程中发挥引领作用。 为ISO/IEC JTC 1分配相关任务，主导关键IoT标准化活动。 与政府机构更密切合作，提高其参与程度，使IEC的成果可以满足相关的 需求。 致谢 本白皮书由IEC市场战略局（MSB）中的IoT 2020项目团队编制，项目负责 人、SAP和项目合作伙伴Fraunhofer AISEC做出主要贡献。项目团队于2015年11 月（瓦尔多夫，德国）、2016年1月（慕尼黑，德国）、2016年3月（东京，日 本）、2016年5月（瓦尔多夫，德国）举行了四次会议，并举行了多次电话会