1996专业英语八级考试真题答案.docxVIP

参考答案(1996)PART I LISTENING COMPREHENSION l.D 2.C 3.A 4.B 5.D 6.B 7.D 8.C 9.C 10.B ll.B 12.D 13.B 14.D 15.C SECTION D NOTE-TAKING AND GAP-FILLING (1) Three ⑵.Historical (3).plant (4).Sugar (5).fall (6).production (7).potato (8).corn (9).profitable (lO).Brazil PART II PROOFREADING AND ERROR CORRECTION Llet 改为 let alone 2.face 改为 surface 3.planet改为 which planet 4删除quite或 fairly 5.out 改为 outer 6删除away 7.and 改为 but 8.quater 改 为 quarters 9.when 改为until lO.fewer 改为less PART III READING COMPREHENSION 16.A 17.B 18.D 19.B 20.D 21.A 22.D 23.C 24.A 25.B 26.D 27.C 28.C 29.C 30.C 31.B 32.D 33.B 34.D 35.B 36.D 37.D 38.C 39.C 40.A PART IV TRANSLATIONSECTION A CHINESE TO ENGLISH In Paris, a variety of drinking and buffet parties offer a good opportunity for making friends. On such occasion, strangers meet to know each other. If they are Asians, they, usually respectfully with two hands, present their calling cards to the other person before they speak, which seems to be an indispensable formality. However, Frenchmen usually do not present their cards initially. When they meet, they greet each other or even chat zealously about one topic and then excuse themselves. Only when they take interest in each other and hope to keep in further contact, will they exchange calling cards. It seems unnatural for them to present their calling cards before they speak to each other. SECTION B ENGLISH TO CHINESE 竞选本应是容易的。这些人都是跟随里根多年，而跟随共和党更久的久经沙场 的老手。他们熟知总统的竞选政治策略，不亚于任何人。竞选的形势非常有利,确 多好消息可以利用：美国国道太平，国内经济--竞选的关键因素 ——在琴历 了衰退后已开始强力回升。而且，竞选经费非常充足，有足够的钱组成一流的竞选 班子，支付巡回演说和电视宣传的费用。最重要的是，他们的候选人是罗纳 德?里根。他是位极具个人魅力且交际本领极强的总统。自肯尼迪以后，没有任何一位总 统能像里根这样提出更为广阔的国家前景：美国将成为一个军事力量得以恢复、个 人创造力得以发挥、联邦政府更为精简的国家。 PART V WRITINGIn Support of Dormitory Policies In recent years, there arises a bad tendency on Chinese college campus. Some students ignore the sanitation and quiet environment of their dormitory. Many students are disturbed and annoyed by this. Due to such bad results, there is an upsurge of idea of making dormitory po