Dollface《娃娃脸》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

）我的所有小All about me 我都想娶我自己了 I mean, fd marry me. 简直宜室宜家Look at this. Shes eligible. 笑一笑Smile! ）我的一切JAll about me... 姐妹俩的马提尼她是指谁Tinis for the girls*? What girls? 如果这都让你难过If you think thats bad, 我还是不给你爆猛料了 you dont wanna see what else I dug up. 怎么回事 What the hell? 麦迪逊说今晚要工作Madison said she had a work thing tonight. 她说的姐妹是谁 But, what girls? 斯特拉在利维那里伊兹要陪利亚姆Stellas with Liv, and Izzy is with Liam, 而我单独在家吃意面 hence my pasta for one. 朱尔斯啊朱尔斯Jules, Jules, Jules. 你看这个非常hearts;劲hearts;爆I got the dirt... and its filthy. 24分钟前刚刚发布Posted 24 minutes ago. 又是马提尼酒Another martini? 露比发的限时动态Rubys Instagram story! 我本不想告诉你Im sorry to tell you this, 她们正一起玩呢 but theyre together. 不会吧 Im going to Nantucket. Youre welcome. 其实我跟朋友们要…Uh, actually, I have plans with my friends... 我没在邀请你That wasn*t an invitation. 是想让你看着房hearts;子I need you to stay there. 去年有群海滩混混从栅栏翻进去Last year, a bunch of beach bums hopped the fence, 我只好排空整个泳池 and I had to drain the whole pool. 塞莱斯特真不行我?朱尔斯Celeste, I really can*t. I... - Jules, 这要求不过分吧I dont ask you for much. 好吧我万事都听你派遣I mean, Im literally at your beck and call. 这要求不算什么You ask me for a ton. 真抱歉You poor thing. 被我困在奢华海滨豪hearts;宅hearts;里Been trapped into staying in a luxury beach house 享受盐水游泳池我可真是恶毒 with a salt water pool. Tm such a monster. 稍后你该感谢我This is the part where you thank me, 而我会回以微笑and I smile gracefully. 是的Right. 万分感谢塞莱斯特Thank you, Celeste. 确实够优雅Ooh, that was graceful. 我知道I know. 我来啦-欢迎Hi, ifs me! - Oh, hi! 我们刚去洗劫好市多了■我们We cleared out Costco. - We? 对今天我和露比去吃午饭Oh yeah. Ruby and I were having lunch, 她主动要跟我去采购帮我拿东西 and she offered to be an extra set of hands on my supply run. 早知道会买hearts;hearts;这么多I mean, the way I shop in bulk, 就该雇个夏尔巴人we honestly couldVe used a sherpa. 我没去过好市多Plus, Ive never been there, 就好奇里面是什么样的and Ive always wondered what it was like. 你没去好市多Youve never been to a Costco? 我都觉得我是在里面出生的I think I was conceived in one. 真没去过感觉像参加仓库派对Nope. It was kind of like a warehouse party, 虽然没有DJ但有难看的牛仔裤but with no DJ and a lot of ugly jeans. 找我hearts;干hear