中美媒体有关“双十一”新闻报道的对比研究.docxVIP

中美媒体有关“双十一”新闻报道的对比研究 　　摘要：采用批评性话语分析的方法，以系统功能语言学为理论基础，对《中国日报》和《纽约时报》中关于“双十一”系列新闻报道从文本、话语实践和社会实践三个层面探讨了中美媒体对“双十一”系列新闻报道的不同看法，旨在揭露语言背后隐藏的意识形态，从而提高读者的批判意识，使读者对“双十一”事件有一个客观全面的了解。 　　关键词：批评话语分析系统功能语言学新闻报道意识形态 　　中图分类号：h315文献标识码：a文章编号：1009-5349（2019）13-0076-02 　　新闻作为一种公众语篇，不仅仅是一种话语，还代表了提供相关报道的国家的政治立场以及意识形态，虽然每一家媒体都声称其报道的客观中立性，但新闻报道本身就带有意识形态的构建，虽看似公正，但却对读者产生了潜移默化的意识形态的影响。本文对《中国日报》和《纽约时报》中关于“双十一”系列新闻报道进行分析，旨在揭露新闻背后不同的意识形态，及造成这种差异的政治文化因素。 　　一、费尔克劳夫的三维框架理论及批评话语分析 　　批评话语分析的方法来源于《语言与控制》中批评语言学这一概念，并为批评性话语分析的研究奠定了理论基础，这是一种从语言学角度分析其背后的社会含义的方法。语言不仅仅是一种语言，更是表达和反映社会的工具。费尔克劳夫在《语言和权利》中正式提出了批评