- 1、本文档共47页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
-德克萨斯州- Texas.现在我领先了Now Im in the lead.-哦,那是我的- Oh, thats mine.-呃,呃!-是的- Uh, uh! - Yeah.从格林伯格出来-不Coming out of Greenburg it pa- - No-我们超过它了,它现在正从我们身边经过- We passed it and its passing us now.-不,那不是德州- No, that was not Texas.这是格鲁吉亚That was Georgia那是一辆蓝色的货车and it was a blue van我记得很清楚and I remember it distinctly.-不,不- No, no, no, no, no.-你在偷我的盘子-没有- You are stealing my plate. - No.-连当地电视台都没有- Not even a local station.-嗯,最便宜的- Well, the best bargains都在最遥远的地方are in the most far flung places.-遥远的地方- Far flung places.哦,我讨厌那个广hearts;告hearts;Oh, I hate that commercial.啊,天气真好Ah, such a pretty day.-是的,女士- Yes, maam, it is.- 揍你?- BEAT-NG-U?-打?- Beating?我才是那个领先的人Im the one thats in the lead.-还是B-EAT-NG-U?- Or is it B-EAT-NG-U?哈哈,不管怎样,这是一个梳妆台,所以我要两份Ha- ha, either way, its a vanity plate, so I get doubles.-天啊,嘿…- Jeez, hey now...-罗尼,他就快了!- Ronnie, hes so close!- 走啊- Go around.- 走啊- Go around!-我的天哪!- My gosh!你没事吧?You okay?唷,是的- Phew, yeah.-哦,亲爱的- Oh dear.那是同一辆卡车吗?Is that the same truck?-我不认为我们应该看到这个- I dont think we were supposed to see that.-这是怎么回事…?- What in the name... ?-哦!- Oh!他一定看见我们了He must have seen us.-他不可能- He couldnt have.-哦,不…- Oh no...-等等,亲爱的- Hang on, honey.-他在干什么?!- Whats he doing?!-啊!- Ah!罗尼!-Ronnie!-他啊!哦,罗尼,小心点!- Whats he--ah! Oh, Ronnie, be careful!-哦!哦!- Oh! Oh!-哦!- Oh!-你没事吧?- Are you okay?你对吧?You all right?-发生什么事了?- What just happened?-他早就走了- Hes long gone now.就是个路霸Just--just a road hog.-哦…- Oh...-你没事吧?-哦,上帝- You all right? - Oh, God.-你在干什么?- What are you doing?-亲爱的,我要报hearts;警hearts;- Honey, Im gonna call this in to the police.-什么?-好吧,是的- What? - Well, yeah.我们不能假装刚刚发生的事We cant pretend that what just happened to us没有发生在我们身上didnt happen to us.他们必须知道这件事They gotta know about this.-我不喜欢,罗尼- Oh, I dont like it, Ronnie.我一点也不喜欢I dont like it one bit.-是“我要打败你了?”- Was it IM BEATING U?-我不知道- I dont know.-好吧,好吧,好吧- Okay, all right, all right, all righ
您可能关注的文档
- Body Heat《体热(1981)》完整中英文对照剧本.docx
- Indecent Proposal《桃色交易(1993)》完整中英文对照剧本.docx
- The World of Suzie Wong《苏丝黄的世界(1960)》完整中英文对照剧本.docx
- Aftersun《晒后假日(2022)》完整中英文对照剧本.docx
- Mockingbird Lane《怪怪家庭(2012)》完整中英文对照剧本.docx
- The Phantom of the Open《公开赛魅影(2021)》完整中英文对照剧本.docx
- Arabian Nights《阿拉丁神灯(2000)》完整中英文对照剧本.docx
- The sound of 007《007之声(2022)》完整中英文对照剧本.docx
- The Lord of the Rings: The Rings of Power《指环王:力量之戒(2022)》第一季第七集完整中英文对照剧本.docx
- She-Hulk: Attorney at Law《女浩克(2022)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)