Jeepers Creepers： Reborn《惊心食人族：重生（2022）》完整中英文对照剧本.docxVIP

-德克萨斯州- Texas.现在我领先了Now Im in the lead.-哦，那是我的- Oh, thats mine.-呃,呃!-是的- Uh, uh! - Yeah.从格林伯格出来-不Coming out of Greenburg it pa- - No-我们超过它了，它现在正从我们身边经过- We passed it and its passing us now.-不，那不是德州- No, that was not Texas.这是格鲁吉亚That was Georgia那是一辆蓝色的货车and it was a blue van我记得很清楚and I remember it distinctly.-不,不- No, no, no, no, no.-你在偷我的盘子-没有- You are stealing my plate. - No.-连当地电视台都没有- Not even a local station.-嗯，最便宜的- Well, the best bargains都在最遥远的地方are in the most far flung places.-遥远的地方- Far flung places.哦，我讨厌那个广hearts;告hearts;Oh, I hate that commercial.啊，天气真好Ah, such a pretty day.-是的，女士- Yes, maam, it is.- 揍你?- BEAT-NG-U?-打?- Beating?我才是那个领先的人Im the one thats in the lead.-还是B-EAT-NG-U?- Or is it B-EAT-NG-U?哈哈，不管怎样，这是一个梳妆台，所以我要两份Ha- ha, either way, its a vanity plate, so I get doubles.-天啊，嘿…- Jeez, hey now...-罗尼，他就快了!- Ronnie, hes so close!- 走啊- Go around.- 走啊- Go around!-我的天哪!- My gosh!你没事吧?You okay?唷,是的- Phew, yeah.-哦,亲爱的- Oh dear.那是同一辆卡车吗?Is that the same truck?-我不认为我们应该看到这个- I dont think we were supposed to see that.-这是怎么回事…?- What in the name... ?-哦!- Oh!他一定看见我们了He must have seen us.-他不可能- He couldnt have.-哦,不…- Oh no...-等等，亲爱的- Hang on, honey.-他在干什么?!- Whats he doing?!-啊!- Ah!罗尼!-Ronnie!-他啊!哦，罗尼，小心点!- Whats he--ah! Oh, Ronnie, be careful!-哦!哦!- Oh! Oh!-哦!- Oh!-你没事吧?- Are you okay?你对吧?You all right?-发生什么事了?- What just happened?-他早就走了- Hes long gone now.就是个路霸Just--just a road hog.-哦…- Oh...-你没事吧?-哦,上帝- You all right? - Oh, God.-你在干什么?- What are you doing?-亲爱的，我要报hearts;警hearts;- Honey, Im gonna call this in to the police.-什么?-好吧,是的- What? - Well, yeah.我们不能假装刚刚发生的事We cant pretend that what just happened to us没有发生在我们身上didnt happen to us.他们必须知道这件事They gotta know about this.-我不喜欢，罗尼- Oh, I dont like it, Ronnie.我一点也不喜欢I dont like it one bit.-是“我要打败你了?”- Was it IM BEATING U?-我不知道- I dont know.-好吧，好吧，好吧- Okay, all right, all right, all righ