1899《1899（2022）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

妈妈！Mum!妈妈 你看Mum, look.看我找到了什么Look what I found.我给它取名叫阿尔佛雷德你不觉得它长得像个阿尔佛雷德吗？I named him Alfred.Dont you think he looks like an Alfred?真的很像He really does.你不觉得应该把它放掉吗？Think you should let him go?我很确定阿尔佛雷德不会想要被困在一个这样的牢笼里Pretty sure Alfred doesnt wantto be trapped in a prison like that.那我要怎么看着它长大呢？How would I watch him grow then?恐怕你没办法看到了Im afraid that you wont.有时候 我们不得不放手因为我们不可能永远留住它们Sometimes we have to let things gobecause we cant keep them forever.总有一天 你会长大而我就不得不放你离开One day youll be a grown man,and Ill have to let you go.因为我不能永远把你留在身边Because I cant keep you forever.别傻了Dont be silly.我会永远跟你和爸爸生活在一起Ill live with you and Daddy forever.妈妈！Mum!妈妈！Mum!妈妈！Mum!醒醒Wake up.相信你父亲已经把我的事都告诉你了Im sure your fathertold you all about me.但他大概漏掉了跟你解释我们会在这里的真实原因But he probably left out the bitthat explains why were truly here.你和我You and me.看看他们Look at them.他们踏上了这次旅程是因为他们选择了要忘掉自己的过去They came on this trip because they madethe choice to forget their past.现在他们也一起被困在了这里And now theyre all stuck in here as well.你妈妈骗了你Your mother has fooled you.她骗了我们所有人She has fooled all of us.只有她能带我们离开这里Shes the only personwho can get us out of here.如果你足够勇敢 我可以告诉你真hearts;相hearts;If youre brave enough,I can show you the truth.NETFLIX 剧集（钥匙）艾克Eyk.莫拉Maura.他在哪里？Where is he?他怎么把我弄上“普罗米修斯号hearts;”的？How did he get me on the Prometheus?别再说谎了 他究竟是谁？Stop lying. Who is he really?他是…Hes…他是我丈夫Hes my husband.我们在普罗米修斯号hearts;上找到的那个男孩 他是我儿子And the boy we foundon the Prometheus, hes my son.什么？What?但我什么都不记得了But I dont remember any of it.我知道这听起来很疯狂 但我父亲I know that this sounds insane,but my father,他是渡轮公hearts;司hearts;的老板hes the owner of the ship company,我想是他让我们忘记了我们为什么会在这里and I think he made us forgetwhy were here.她是什么意思？How can he do that?我们的世界有些不能违背的规则Our world has rules,and they cant be bent.但在这个世界没有任何东西遵循着逻辑规则But nothing in this worldfollows any rules of logic.这里This here,不是真实的世界it isnt real.这是一种幻觉 一种魔法诡计Its an i