《后汉书·张衡列传》完整版原文全文及白话文翻译.pdf

《张衡列传》原文 张衡字平子，南阳西鄂人也。世为著姓。祖父堪，蜀郡太守。衡少善属文， 游于三辅，因入京师，观太学，遂通 《五经》，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚 之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天 下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固 《两都》，作 《二京赋》，因 以讽谏。精思傅会，十年乃成。文多，故不载。大将军邓骘奇其才，累召不应。 衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。常耽好 《玄经》，谓崔瑷曰： “吾 观 《太玄》，方知子云妙极道数，乃与 《五经》相拟，非徒传记之属，使人难论 阴阳之事，汉家得天下二百岁之书也。复二百岁，殆将终乎？所以作者之数，必 显一世，常然之符也。汉四百岁，《玄》其兴矣。”安帝雅闻衡善术学，公车特 征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽琁机之正，作浑天仪，著《灵宪》、 《算罔论》，言甚详明。 顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官，辄积年不徙。自去史 职，五载复还，乃设客问，作 《应闲》以见其志云： 有闲余者曰：盖闻前哲首务，务于下学上达，佐国理民，有云为也。朝有所 闻，则夕行之，立功立事，式昭德音。是故伊伊思使君为尧、舜，而民处唐、虞， 彼岂虚言而已哉，必旌厥素尔。咎单、巫咸，实守王家，申伯、樊仲，实干周邦， 服衮而朝，介圭作瑞。厥迹不朽，垂烈后昆，不亦丕欤！且学非以要利，而富贵 萃之。贵以行令，富以施惠，惠施令行，故 《易》称以“大业”。质以文美，实 由华兴，器赖雕饰为好，人以舆服为荣。吾子性德体道，笃信安仁，约已博艺， 无坚不钻，以思世路，斯何远矣！曩滞日官，今又原之。虽老氏曲全，进道若退， 然行亦以需。必也学非所用，术有所仰，故临川将济，而舟楫不存焉。徒经思天 衢，内昭独智，固合理民之式也？故尝见谤于鄙儒。深厉浅揭，随时为义，曾何 贪于支离，而习其孤技邪？参轮可使自转，木雕犹能独飞，已垂翅而还故栖，盍 亦调其机而銛诸？昔有文王，自求多福。人生在勤，不索何获。曷若卑体屈己， 美言以相克？鸣于乔木，乃金声而玉振之。用后勋，雪前吝，婞很不柔，以意谁 靳也。 应之曰：是何观同而见异也？君子不患位之不尊，而患德之不崇；不耻禄之 不夥，而耻智之不博。是故艺可学，而行可力也。天爵高悬，得之在命，或不速 而自怀，或羡旃而不臻，求之无益，故智者面而不思。阽身以徼幸，固贪夫之所 为，未得而豫丧也。枉尺直寻，议者讥之，盈欲亏志，孰云非羞？于心有猜，则 簋 食馔餔犹不屑餐，旌瞀以之。意之无疑，则兼金盈百而不嫌辞，孟轲以之。 士或解裋褐而袭黼黻，或委BD4 C筑而据文轩者，度德拜爵，量绩受禄也。 输 力致庸，受必有阶。 浑元初基，灵轨未纪，吉凶纷错，人用朣朦。黄帝为斯深惨。有风后者，是 焉亮之，察三辰于上，迹祸福乎下，经纬历数，然后天步有常，则风后之为也。 当少吴清阳之末，实或乱德，人神杂扰，不可方物，重黎又相颛顼而申理之，日 月即次，则重黎之为也。人各有能，因艺授任，鸟师别名，四叔三正，官无二业， 事不并济。昼长则宵短，日南则景北。天且不堪兼，况以人该之。夫玄龙，迎夏 则陵云而奋鳞，乐时也；涉冬则淈泥而潜蟠，避害也。公旦道行，故制典礼以尹 天下，惧教诲之不从，有人之不理。仲尼不遇，故论 《六经》以俟来辟，耻一物 之不知，有事之无范。所考不齐，如何可一？ 夫战国交争，戎车竞够，君若缀旒，人无所丽。浊武县缒而秦伯退师，鲁连 系箭而聊城B12D柝。从往则合，横来则离，安危无常，要在说夫。咸以得人为 枭，失士为尤。故樊哙披帷，入见高祖；高祖踞洗，以对郦生。当此之会，乃鼋 鸣而鳖应也。故能同心戮力，勤恤人隐，奄受区夏，遂定帝位，皆谋臣之由也。 故一介之策，各有攸建，子长谍之，烂然有第。夫女魃北而应龙翔，洪鼎声而军 容息；溽暑至而鹑火栖，寒冰沍而鼋鼍蛰。今也，皇泽宣洽，海外混同，万方亿 丑，并质共剂，若修成之不暇，尚何功之可立！立事有三，言为下列；下列且不 可庶矣，奚冀其二哉！ 于兹搢绅如云，儒士成林，及津者风摅，失涂者幽僻，遭遇难要，趋偶为幸。 世易俗异，事执舛殊，不能通其变，而一度以揆之，斯契船而求剑，守株而伺兔 也。冒愧逞愿，必无仁以继之，有道者所不履也。越王勾践事此，故厥绪不永。 捷径邪至，我不忍以投步；干进苟容，我不忍以歙肩。虽有犀舟劲楫，犹人涉 B421否，有须者也。姑亦奉顺敦笃，守以忠信，得之不休，不获不吝。不见是 而不惽，居下位而不忧，允上德之常服焉。方将师天老而友地典，与之乎高睨而 大谈，孔甲且不足慕，焉称殷彭及周聃！与世殊技，固孤是求。子