《孔子家语之颜回》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《颜回》原文 鲁定公问于颜回曰： “子亦闻东野毕之善御乎？”对曰： “善则善矣。虽然， 其马将必佚。”定公色不悦，谓左右曰：“君子固有诬人也。”颜回退。后三日， 牧来诉之曰：“东野毕之马佚，两骖曳两服入于厩。”公闻之，越席而起，促驾 召颜回。回至，公曰： “前日寡人问吾子以东野毕之御，而子曰： ‘善则善矣， 其马将佚。’不识吾子奚以知之？”颜回对曰：“以政知之。昔者，帝舜巧于使 民，造父巧于使马。舜不穷其民力，造父不穷其马力；是以舜无佚民，造父无佚 马。今东野毕之御也，升马执辔，衘体正矣；步骤驰骋，朝礼毕矣；历险致远， 马力尽矣；然而犹乃求马不已。臣以此知之。”公曰： “善。诚若吾子之言也。 吾子之言，其义大矣。愿少进乎。”颜回曰： “臣闻之，鸟穷则啄，兽穷则玃， 人穷则诈，马穷则佚。自古及今，未有穷其下而能无危者也。”公悦。遂以告孔 子，孔子对曰： “夫其所以为颜回者，此之类也。岂足多哉？” 孔子在卫，昧旦晨兴，颜回侍侧，闻哭者之声甚哀。子曰： “回！汝知此何 所哭乎？”对曰：“回以此哭声非但为死者而已，又有生离别者也。”子曰：“何 以知之？”对曰：“回闻桓山之鸟，生四子焉。羽翼既成，将分于四海，其母悲 鸣而送之。哀声有似于此，谓其往而不返也。回窃以音类知之。”孔子使人问哭 者，果