文博语料英译的规范化流程探索——以芜湖市博物馆项目为例.pdfVIP

致 谢 两年研究生时光转瞬即逝，回首在师大的两年光阴，有收获亦有成长，在此，我要 向那些帮助过、鼓励过我的老师、同学致以最诚挚的感谢！ 首先，我要衷心感谢在我读研期间对我帮助最大的导师。我的导师治学态度严谨， 翻译精益求精，对译文总是反复打磨，力求完美；为人幽默风趣，深受学生喜爱，与学 生亦师亦友。在学习上，导师总是不厌其烦地为我答疑解惑；在生活中，向我传授人生 的真谛，教导我要始终以乐观积极的心态对待每一件事。从论文选题、开题报告再到最 后的论文写作，都离不开导师的悉心指导和帮助。他总是耐心修改我的译文，帮助我不 断提升翻译能力，在论文写作期间，多次提出宝贵的修改意见。研究生两年，无论是在 学习上，还是生活中，导师都给予我莫大的帮助。在此，我谨向我的导师致以最诚挚的 谢意和最崇高的敬意！ 其次，还要感谢教导我、帮助我的学院其他老师们。感谢他们对我的开题报告给 予的建议，以及对我生活上的关心。感谢他们在学习上给予我的肯定与鼓励。正是各 位老师对我的认可与支持，我才能克服重重困难和阻碍，直至本实践报告顺利完 成。我还要感谢我的研究生室友和各位同学们，感谢大家在我读研期间给予我 的帮助。 最后，我要感谢我的家人，感谢他们一直以来对我无微不至的关心，正