美国西海岸品牌艾绿床垫.docx

Sleep therapy 创办人 艾绿床垫企业背景 The company profile of sleep therapy 1949 年，拥有25 年制床经验的资深床垫技师 Roy Wickline 设立了 Wickline bedding，于美国加州圣地亚哥，其专注于品质与优异的工艺技术，纯手工打造精致的睡眠环境，并持续研发各项新型专利科技与素材，以客制化的服务满足全美消费者的各式需求，成功塑造出床垫业 界创新研发的领导地位。 1982 年，成功发明全球第一张免翻床垫，从此让保养床垫变的轻松简单，改写了整个床垫产业的发展历程，并被美国国家航空和宇宙航行局列为床垫的最佳选择。Malkiewicz 家族素有“美国床垫业第一家庭”称号，曾是国家睡眠产品社会主席（ISPA），于 1979 年收购了 Wickline bedding，并延续其精髓，不断推陈出新，专注于床垫产品的研发创新，带领着品牌进入飞跃性的成长阶段，并且艾绿床墊成为家喻户晓的全美十大床垫品牌之一。 每一张美国艾绿床垫上都附有一张美国政府颁发的法律标，确保每一张美国艾绿床垫都是 MADE IN USA， 确保每一张床垫都是美国本土进口。 Malkiewicz 家族 Malkiewicz 与美国布什总统 艾绿床垫企业历程 The story of wickline bedding company 1949 拥有 25 年制作经验的资深床垫技术 Roy Wickline，于美国加州的圣地牙哥，设立了Wickline bedding，开启美西第一床垫品牌传奇故事。 Beddding architect Roy Wickline founds Wickline Bedding Company in San Diego,California,U.S.A The 50s Wickline Bedding 坚持以最佳的品质与优异的工艺技术，手工打造出精致的睡眠环境，以客制化的服务满足了全美消费者的各式需求。 Wickline Bedding Company starts handcrafting mattresses with finest quality and craftsmanship,Provides his customers with personalized service. The 60s Wickline Bedding 持续研发各项新型专利科技与素材，改善大众的睡眠文化，成功塑造出床垫业界创新研发的领导者地位。 As a leading innovator within the bedding industry,Wickline bedding Company is consistently reviewing new technologies and components to enhance sleep.such as EverflexTM Bonnel,Duraflex TM High Profile Offset,SuperlasticTM Continuos Coil and ThermaluxTM Foam. The 70s 素有“美国床垫业第一家庭”称号的Malkiewicz 家族，收购了 Wickline Bedding,并带领旗下品牌进入飞跃性的成长阶段。 First family of bedding industry The Malkiewiczs purchases Wickline Bedding Company. The 80s 全球第一张免翻面床垫“Comfort Deluxe”, 于 1982 年诞生，从此改变写整个床垫产业的发展历程。因为有了这个设计，美国艾绿被美国国家航空和宇宙航行局列为床垫的最佳选择。 In 1982,launches new productComfort Deluxe,the first No-Turn mattress in the world.Sleeep Therapy selected by NASA Space Shuttle program as the preffered mattress of choice due to its light weight for lift off and NO TURN PLUS design. The 90s 美国职棒大王盟名人打击王 Tony Gwynn 托尼.格恩正式成为美国艾绿代言人。美国艾绿获得“今日家具”及“家具杂志”最佳设计奖。 Mr.Padre,TonyGwynn,the hall of fame player of MLB.He becomes the spokesperson of Sleep Therapy.Sl