- 4
- 0
- 约5.6千字
- 约 2页
- 2023-03-20 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
2020年48期总第540期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究
目的论视角下进行翻译思考的三个维度
文/雷津菁 刘 净
【摘要】本文结合费米尔的目的论,以翻译目的为最终导向,从行业领域、文化差异及语用目的三个维度对笔者在
翻译实践中遇到的典型译例进行了分析,以期从多维度为译者翻译提供思路。
【关键词】目的论;翻译思考维度;行业领域;文化差异;语用目的
【作者简介】雷津菁,刘净,首都师范大学外国语学院。
20世纪六七十
您可能关注的文档
- 基于新课改的高质量高中英语课堂构建-来源:校园英语(第2019047期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- An Analysis of Developmental Dyslexia in Chinese Orthography -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈商务英语翻译中存在的问题与对策 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从翻译社会学视角谈名片翻译 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 论许渊冲三美原则在《诗经》英译中的应用 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析莎士比亚四大悲剧的习语翻译 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 中韩翻译实践文本中的补语分析 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析《傲慢与偏见》幽默讽刺的手法和幽默翻译 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从认知语言学视角来看翻译中的文化误读 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- Poetry, Music and Translation: A Case Study of 《春夜洛城闻笛》 -来源:校园英语(第2019015期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 关联翻译理论视角下航天科技英语口译策略-来源:校园英语(第2020048期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从跨文化视角探讨中国非物质文化遗产的英译-来源:校园英语(第2020048期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 跨境电商文化商品推介翻译的问题及策略探究-来源:校园英语(第2020048期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 对分课堂在大学英语教学中的应用与反思-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “京津冀区域人才合作”战略背景下河北省高校培养复合型人才的对策研究-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “互联网+”时代的大学英语教学模式分析-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 信息时代大学英语移动学习模式分析-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 互联网+时代背景下民办大学英语教学的开展-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 大学英语教学中以读促写的意义与策略-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 商务英语专业实施“课程思政”教学改革的实践与反思——以《综合商务英语》课程为例-来源:校园英语(第2020003期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
最近下载
- 风机基础施工方案.doc VIP
- 美国陶氏Metalworking Fluids_ Selection GuideTDS 英文 技术参数表; 技术数据表; 技术指标; 技术数据单; 产品说明书.pdf VIP
- 22J4031楼梯栏杆栏板.pptx VIP
- 18R417-2_装配式管道支吊架_含抗震支吊架国家标准图集.pdf VIP
- 高等化工热力学课件第5章流体状态方程.ppt VIP
- 2025年秋新人教版英语四年级上册全册教学课件.pptx
- NB∕T 10127-2018 大型煤粉锅炉炉膛及燃烧器性能设计规范(高清版).pdf
- 2026年抖音客服考核试题及答案.doc VIP
- 面板数据模型[借鉴].ppt VIP
- 年加工EVA拖鞋2000万双、PVC拖鞋300万双、EVA薄布5000吨、塑料颗粒5000吨、EVA交通设施产品3000吨环评环境影响报告表(新版环评).doc VIP
原创力文档

文档评论(0)