兰州大学《古代汉语》课件-第3章古书的用字.pptxVIP

第三章古书的用字;一、古今字 1、古今字的概念 前代数词数义共用的统用字，与后世用来 区别意义而出现的分化字，合在一起称为古 今字。统用字叫做古字，分化字叫做今字。 成事不说。（《论语·八佾》）（说：说明、解释） 秦伯说，与郑人盟。（《左·僖公三十年》）（说：喜悦→悦） 说—悦 ;有言责者，不得其言则去。（《孟子·公孙丑下》）（责：责任） 问门下诸客，谁习计会，能为文收责于薛者乎？（《战国策·齐策四》）（责：债务→债） 责—债 商贾皆欲藏于王之市。（《孟子·梁惠王上》）（贾：商人） 布帛长短同，则贾相若。（《孟子·滕文公上》）（贾：价格→價） 贾--價;2、古今字产生的途径 （1）通过字义的假借产生 采——彩 莫——暮 参差荇菜，左右采之。（《诗经·周南·关雎》） 吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。 （《史记·项羽本纪》） 在天者，莫明于日月。（荀子《天论》） 故父母之丧，既殡食粥，朝一溢米，莫一溢米。（《礼记·间传》） 朝落莫开空自许，竟无人解知心苦。（宋晏几道《蝶恋花》）;（2）通过词义的引申产生 赴——讣 益——溢 若赴水火，入焉焦没耳 。（《荀子·议兵》） 周怒，赴于齐曰……（《战国策·楚策》） 澭水暴益。 《吕氏春秋·察今》 曾益其所不能 《孟子·告子下》 若亡郑而益于君 《左传·僖三十年》 ; 古今字;3、古今字例（古字在前，今字在后） （1）今字见于《说文》的： 共供 辟避 知智 昏婚 田畋 戚慼 反返 错措 卷捲 尸屍 ●取娶 禽擒 卒猝 刑型 式軾 戰顫 被披 風諷 或惑 其箕 道導 監鑒（鑑）舍捨 辟僻闢譬嬖 ;（2）今字不见于《说文》的： 大太 弟悌 閒間 説悅 孰熟 竟境 隊墜 涂塗 赴訃 馮憑 賈價 屬囑 厭饜 縣懸 陳陣 ●亨烹 虚墟 暴曝 景影 伯霸 奉捧 要腰 名铭 敛殓 邪耶 然燃 适嫡 见现 展辗 丽俪;4、今字的特征 （1）字形上，今字一般是在古字基础上增加意符或更换意符构成的。 （2）字义上，今字所表示的只是古字兼表的数字数义中的一项。 ; 二、通假字 （一）通假字的概念 通假，又称古音通假，是指古书中本有其字而不用，却临时借一音同或音近的字来代替的用字现象。 ;（二）通假字的类型 1、音同通假字。 （1）甚矣，汝之不惠！（《列子·汤问》） （2）罢夫羸老易子而咬其骨。（贾谊《论积贮疏》） 2、音近通假字。 （1）距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。（《史记·项羽本纪》）（双声） （2）在肠胃，火齐之所及也。（《韩非子·喻老》）（双声） （3）惠王患之，乃令张仪详去秦，厚币委质事楚。（《史记·屈原列传》）（迭韵） （4）归孔子豚。（《论语·阳货》） （5）盖亦反其本矣！（《孟子·梁惠王上》） ;（三）通假字与古今字的区别 1、共时与历时的区别。 2、临时替代与分化兼职的区别。 通假字 古今字 （本字、借字） （古字、今字） 形：不同 不同 音：相同或相近 相同或相近 义：无关联 有关联 关系：共时 历时;三、异体字 1、异体字的概念 异体字就是形体不同，音义完全相同，任何时候都可以互相替代的一组字。 ;2、异体字产生的原因 （1）造字之初，出现异体字是难免的。 （2）用不同的造字法造字也会产生异体字。 （3）地域分散文化不普及也是原因之一。 ;3、异体字形体差异的主要表现 （1）造字方法不同。 岳嶽、岩巖、泪淚、辠罪 （2）形声字所使用的偏旁不同。 ①驩歡、歎嘆、儋擔、驅敺、敕勅、睹覩、詒貽、諭喻、雞鷄 ②裤袴、昵暱、線綫、蚓螾 ③村邨，迹蹟 （3）偏旁位置的不同。 峰峯、和咊、蹴蹵、惭慙、鵝鵞 其他不同 棄弃、齎賚、廐廏、照炤;4、哪些情况不属于异体字 寘置 雕彫凋 亡无 沽酤 5、历史地看待异体字 ;四、繁简字 1、繁简字的概念 它是繁体字和简体字的合称。在表示同一个词和意义的字中，笔画多的叫做繁体字，繁体字被简化后笔画少的叫做简体字。 ;2、繁简字的对应关系 （1）一对一 简体字来源有三：第一，将繁体字的笔画或偏旁加以省改或删减：黏粘、憐怜、僅仅、開开、處处、劇剧；第二，草书楷化：東东、門门、書书、會会、偉伟、樂乐；第三，采用古异体字中笔画较简的字：雲云、禮礼、筆笔、亂乱、傑杰。;（2）一对多 第一种情况：通过归并表义上有联系的古今字、通用字而来的简化字。 复複復 舍捨 第