原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
1. alkyd
醇酸
2. acrylic
丙烯酸
3. epoxy
环氧
Modified epoxy
改性环氧
4.epoxy filler
环氧腻子
5. polyurethane
聚氨酯
6. isocyanate
异氤酸酯
7. vinyl
乙烯
Chlorinated rubber paint 氯化橡胶油漆
8. silicone
硅树脂(Intersleek)
9. zinc ethyl silicate 硅酸锌
10. coal tar
煤焦油
11. bitumen
沥青 bituminous
12. thinner
稀释剂/稀料
13. solvent
溶剂
14. levelling property 流平性
15.atomization
雾化
16.sagging
流挂
17.cracking
龟裂（较重/大）
18.checking
龟裂（较轻/小）
19.blistering
起泡
20.detachment/ peeling off 剥落
21. chalking
粉化
22.overspray
过喷
23.dry spray
干喷
24.overlap
重叠/搭接
25.atomization
雾化
含沥青的
一.油漆
26.leveling property 流平性
CDP A/F= control depletion polymer A/F 控制消耗聚合物防污漆(BQ)
SPC A/F=self polishing copolymer A/F 自抛光共聚物防污漆(BE)
二.新造船术语
Primary surface preparation and shop primer application 初始表面处理和车间底漆施工
Steel cutting 钢板切割
Plate bending/fairing and block sub-assembly - curved panel line 板材弯曲/校正及分段次组装--曲板线
Block assembly - flat panel line 分段组装--平板线
Block painting 分段涂装
Pre-erection/grand block assembly 预合拢/大分段组装
Block join up - secondary surface preparation and painting 分段合拢--二次表面处理和涂装
Building dock/building slipway 造船坞 / 造船台
Vessel launch, quayside outfitting and painting and vessel
Delivery 船舶下水，码头舾装和涂装以及交船
PDD=Pre-Delivery Drydocking=交船前进坞
Millscale 氧化皮
Oxy fuel cutting—propane 丙烷，acetylene 乙炔
Plasma cutting 等离子切割
laser cutting 激光切割
sharp edge 锐边
Weld spatter 焊接飞溅
Weld slag 焊渣
lamination 轧制夹层/迭片 三.修船术语
A.船员称呼
1. Superintendent
机务代表
Owner’s representative
船东代表
2. Capt.=Captain=Master
船长
3. C/O=chief officer
大副
4. 2/O=second officer
二副
5. Radio offier
电报员
6. C/E=chief engineer
老轨；轮机长
7. 2/E=second engineer
二轨；
8. Bosun=boatswain
水手长
9. carpenter
木匠
10．Seaman
水手
11．dock master
坞长
12．pilot
引水员
B.船舶部位
1. Bow
船头
2. Bulbous bow
球鼻艏
3. Bow thruster
艏侧推
4. Midship
船舯
5. Stern
船尾
6. E/R=engine room 机舱间
7. Port
左/左舷
Starboard 右/右舷
Forecastle 艏甲板
poopdeck 尾甲板
hawse 锚链孔
Tweendeck 二层甲板
superstructure / accommodation 上层建筑 / 生活区
Bulwark 舷墙
gangway 舷梯
scupper （舷侧）流水口
drain hole 排水孔
draught=draft 吃水深度
draught/draft marks 吃水标记
topside / freeboard 干舷
Boot
文档评论（0）