Secret Invasion《秘密入侵（2023）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

?前情提要福瑞 我介绍一个人给你认识Fury, Id like you to meet someone.这是格拉威This is Gravik.格拉威Gravik?你不相信我You dont trust me.你是说地球上有一百万个Youre telling me theres a million Skrulls史克鲁尔人walking amongst us right now?你的外星脑袋坏掉了吗Have you lost your reptilian-ass mind?史克鲁尔人已渗透到主要强权的高层Skrulls have infiltrated the ranks of major world powers.证据在哪Where is the proof?我提名格拉威担任史克鲁尔将军I nominate Gravik to the post of Skrull General.他们派你来开除我They sent you to fire me?我自愿的I volunteered.安排我和格拉威见面Set up a meet between me and Gravik.塔洛斯 他会杀了你Talos, he will kill you.我想谈谈我的女儿I wanna talk about my daughter.大家都好了吗- Everyone ready? - Uh-huh.你想会成功吗Do you think itll work?会不会…I mean, uh...造成混乱Bringing chaos?你为何加入反抗军 比托Why did you join the resistance, Beto?我不要同胞不断逃亡I did not want our people to keep running.你加入的原因跟我一样You joined the same reason I did.不惧怕过去 对未来有信心Not fear of the past, faith in our future.信心建立在风险上All faith is built on risk.所以我们必须冒险 对吗So thats what we have to take. Yeah?对Yeah.军官服役纪录 机密各位议员Members of the Council.很高兴你们临时赶来Glad you could make it on short notice.在开会时Now at the council meeting,我说过我计划攻占地球I told you I had a plan for taking Earth as our own.我派了三名特务渗透皇家海军I sent three operatives to infiltrate the Royal Navy.该易容了Time to change.对一个重要的联hearts;合hearts;国hearts;目标发动攻击And execute a strike on a key United Nations target.地球的英雄们会做出因应The heroes of Earth will react.我们要对抗他们 夺下这星球唯一的办法The only way we can counter that and claim this planet as our home就是自己成为超级英雄is to become super ourselves.现在我们不只要改变容貌Now, we no longer just change faces.也要改变能力We change powers.我们将成为具独特设计的 大规模毁灭性武器Were gonna be uniquely programmed weapons of mass destruction.我们都是All of us.超级史克鲁尔人Super Skrulls.人类在一周内将全力开战Humans will be at all-out war with each other within the week.趁他们互相攻击 我们能击垮他们And while theyre at each others throats, were gonna break their backs.我邀请你们加入我的人类灭绝行动I invite you to join me in the extinction of the human race.根据漫威漫画改编《秘密入侵》第一季第三集纽约市