Immigration Nation《移民国度（2020）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

?（ICE埃尔帕索处理中心 ?埃尔帕索 德州）?好了 家伙们All right, guys.?我们有94个人为内部遣反计划身份 ?去奥特罗处理中心We do have 94 bodies going to Otero as IRI candidates.?他们今早就会进来Theyre coming in this morning.?我们有个从丹佛飞进来的孕妇We are gonna get a pregnant female coming in on a flight from Denver,?她明天会通过北帕索遣送出去and shell be removed tomorrow via PDN to the Mexican consulate.?在外边注意安全Just be safe out there, the?bridge.?-让今天的工作顺利吧 大家 ?-一 二 三 处理！All right, lets have a good shift, guys. -One, two, three, processing!?-早上好 大家 ?-早安Morning, guys. -Morning.?绅士们 请坐！Gentlemen, take a seat, please!?-你们都是墨西哥人吗？ ?-是的You are all Mexicans? -Yes!?你们这里大多数人都会今早被遣送Most of you here will be deported this morning.?继续走！Oh. Keep moving!?（美国墨西哥边境 ?埃尔帕索 德州）?（山姆 ICE驱逐出境执行官）?谢谢你们合作 行为规矩Thanks for behaving yourselves.?记住了 你们随时想回来Remember we are here to receive you 24 hours a day?我们都会全天候等待接你们whenever you would like to return. -Thank you.?但下次请你们合法地来吧But do it legally, please.?用正确的方式做是最好的方法Try to do it the right way. Thats always the best way.?那样你就不用一直担心被抓That way you dont have to keep on looking behind your back.?我在这里17年了I was here for 17 years.?我三岁的时候我父母带我来的My parents brought me here when I was three years old.?我在马里兰州被临时截停了I got stopped in Maryland, simple traffic stop.?他们告知了移hearts;民hearts;局 而我没有证件They called Immigration on me, and I didnt have my legal paperwork,?就被遣送了...and I got deported after...?我在美国长大的 而从来没闯过祸growing up in the United States and never getting in trouble once.?规矩不是我制定的 ?我只负责执行规矩I dont make the rules. I just enforce them and...?你经过了过程 然后...You went through the process and--?我只是觉得很可笑 ?因为你之前说了I just think its funny cause you said,?“通过正确的方式你就能进来”People do it the right way, you can come in.?-对啊 ?-对吧？Right. -Right??那我做错了什么？So what was my wrongdoing in that??-没什么 ?-对啊There was no wrong. -Right.?你是你父母的受害者...Youre a victim of your parents...?试图想做对的事 但结果做得不对trying to do good, and it didnt come out good.?其实呢 我居住在墨西哥了五年I lived in Mexico for five years.?我2014被