The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第三季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

?? Show them your true colors ?《卡戴珊家族》前情提要KIM: Previously on The Kardashians.嗨！Hi!我们都很景仰妳We all look up to you.妳现在基本上可说是我们家的领袖You are pretty much nowthe leader of our family.什麽？What?离合器，煞车...煞车Clutch. Brake, brake, brake.放掉油门，放掉油门Foot off the gas. Foot off the gas.(Kylie yells)-小心，好，现在...-坎达儿凯莉-KYLIE: Kendall!-KENDALL: Kylie!(screams)这是我梦想清单上的愿望我很想好好感受这一刻KIM: This is, like, bucket list momentsand I wanna soak it all in.妳干嘛哭？Why are we crying?我最近经历了很多事Ive gone through a lot recently.我需要妳没事I need you to be okay.但多面对一件事又算什麽？But whats one more thing on my plate?天啊，有好多东西要整理Oh my god, theres so much to go through.今天是妳离婚生效的日子没错Yeah. This was the cover ofthe Yeezus album.这是《伊稣基hearts;督hearts;》的专辑封面我会用这种方式抓住我认识的那个肯伊This is, like, me holdingon to the Kanye that I know.我绝对不会把妆哭花Im definitely notgonna cry off this makeup.我要冷静一点Gonna get it together.我跟崔斯坦之间还是设立了一些界线Tristan and I, I mean,theres still boundaries.跟崔斯坦设立界线是非常重要的，因为These boundaries are so importantto put into place with Tristan because我们已经重演这个过程好几次了weve done this song and dancea handful of times already.我们处得很好We get along fine, and for my kids,为了我的孩子，我会把一切摆到一旁I will put anything to the side.(dramatic music plays)《卡戴珊家族》(upbeat music playing)(罗瑞安的小奇蹟娃娃屋模型)(克莉丝)嗨KRIS: Hi! How are you guys?你们好吗？很好，我们非常忙碌EMPLOYEE: Fine! Busy, busy, busy.我想也是KRIS: I bet you are.我看到了这些新的圣诞装饰I saw all the new Christmas stuff.对，我们有很多新的圣诞装饰EMPLOYEE: Yeah, weve gota lotta new Christmas.我很喜欢年末KRIS: I love this time of the year因为我们可以专心陪伴家人because we can reallyjust focus on family,尤其今年金经历了很多事especially this year with everythingthat Kims gone through克罗伊也要应付很多事and Khloés had a lot on her plate.发生了很多事，所以过节的时候Theres a lot going on,so this means the world to me对我来说非常重要when the holidays roll around.该从哪裡开始呢？Where should we start?-是不是应该...-壁纸呢？-Should we start---EMPLOYEE: Wallpaper?我先看一下娃娃屋KRIS: Lets look at the house real quick,我才能知道大概会是什麽样子so I can g