Immigration Nation《移民国度（2020）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

?这是西班牙裔的男性Its a male subject of Hispanic descent.?他手上有很多刮痕 ?大概是在出行中刮伤的Hes got a lot of scratches right here on his hands, probably from traveling.?牛仔裤和鞋子都破了Torn blue jeans knees, shoes.?还没查出他的身份Dont know. Dont got him identified just yet.?是边境巡逻长官先找到他的Border Patrol Agents is the one that found him.?嗨 大家好吗？Hi. How are you guys doing??你们三个人中 ?有任何人和死者一起出行的吗？Were any of you three traveling with the deceased??-是你和他在树下吗？ ?-不是Were you with him under the tree? -No.?你知道他是谁吗？Do you know who he was? Who was he??-你认识他吗？ ?-不认识Do you know him? -No.?-不认识？ ?-不认识No? -No.?好的Okay.?好 我们收回了死者的尸体All right, well, weve recovered the body of the deceased,?我们现在从找到尸体的地点离开了and we are headed out from where it was.?喂 拉里Hey, Larry,?关于你刚去收回的尸体...you know that body that you went to pick up??他的衣服里... 你知道什么吗？In his clothes...?cause you know what??我们都没搜他的身We really didnt even pat him down or anything.?我们得到了消息 ?告知我们他鞋里有拉链We got information that there was a zipper in his shoes.?里边有他爸爸的电hearts;话hearts;号hearts;码In there, there was a phone number to... his dad,?地点是他的目的地to where he was gonna end up.?我们需要找出那个电hearts;话hearts;号hearts;码And were needing to find that phone number,?确认是不是同一个人you know, to confirm if its the same guy.?确认是不是我们认为的那个人 对To confirm if its the same one we think it is. Yeah.?-是个隐藏空间 ?-是啊 一起来Its a hidden compartment. -Yeah, come along.?-好 ?-好Yeah. -Yeah.?（警长部门 普雷西迪奥县）?喂？Hello.?你好Hello.?我的名字是米切尔·加西亚My name is Mitchell Garcia.?我是德州县的副警长Im a deputy with the county sheriff in the state of Texas.?-好 ?-我们正找着鲁道夫·佩雷斯的父亲Uh-huh. -We are looking for the father of Rodolfo Perez.?对 就是我Yeah, this is him.?-先生 请问你的名字是什么？ ?-米格尔·佩雷斯Sir, your name, please? -Miguel Perez.?先生 你和鲁道夫是什么关系？Sir, who is Rodolfo to you??他是我的儿子He is my son.?-儿子 ?-好的Son. -Okay.?-好 下个问题 ?-告诉他发生了什么事Okay, next question. -Inform him what has happened.?米格尔先生 ?我会告诉你发生了什么事Don Miguel, Im going to tell you what has happened.?-好的 ?-你的儿子...Yes. -Your son...