《新出土北齐〈蔡府月固守志》补校.docxVIP

《新出土北齐〈蔡府月固守志》补校 读了《中国书法》2005年的第四版，我阅读了徐万顺先生的《新蔡州元煌墓志》，从中受益。但也觉得介绍不透彻，且有舛错。自己不揣陋见，将一些想法写出来，以求救于方家。 据许先生介绍，此志有盖，志呈正方形，长51厘米，宽51厘米，厚9厘米。青石质，有方格，楷书，志文23行，满行23字，全文518字。近年出土于河北临漳县西。 此墓志涉及南北朝史的许多相关历史人物和历史事件，对于研究南北朝历史及书法等均有重要意义，是不可多得的宝贵历史资料。为了行文方便，按照《中国书法》所登载的墓志照片，先将该墓志抄录句读如下（其中异体和俗字径改为标准简化字）。 梁故散骑常侍蔡府君夫人袁氏墓志文并序 夫人讳月玑，陈郡阳夏人。盖有舜之苗裔也。槐棘相辉，蝉冕」趋映。著之前史，可略而言。祖，宋侍中、吏部尚书、雍州刺史。」万里肃然，九流无滞。考昂，梁侍中、特进、尚书令、司空、穆正公。」人之仪表，国之针龠。夫人即穆正公第十二女也。禀纯粹之」贞和，蕴徽容之雅淑。孝敬闻乎朝野，恭俭发自闺门。真草之」书，拟蔡琰之前辙；诗赋之美，袭左芬而罕愧。取验彤管之篇，」以从牉合之礼。乃作俪于梁散骑常侍、济阳蔡彦深。自膺箕」帚，寔标柔德。若非吉凶事际，未尝轻出户庭。罗此未亡，颇弘」法宝。夫人女夫，特进、开府仪同三司、沧州刺史、会稽郡开国」公王琳。昔在梁朝居中作相，而妖氛未静，淮海虔刘。特进，入」奉大齐。夫人随女到邺，无徵积善，沉疴乃遘，以齐天统五年太岁丁丑五月己丑朔，廿九日丁巳薨于客馆。春秋六十有」二。仍以其年七月戊子朔廿一日戊申迁窆于邺县之西里。奭」姑之次第十有五人，生死分违，感恋何极，谁谓酷祸，儵忽遽臻。摧慕之情，不能自已。兰芬玉润，托于鸿笔。齐司空、谘议参军、梁侍中、御史中丞、南阳刘仲威乃为铭曰：滔滔若水，荡荡姚墟。是由帝系，爰本伯诸。忠贤昭晰，麾鼎猗」欤。夫人淑令肃恭，伊行道履，家风克终，温敬有行。既及嫔德」斯胜，珪璋以质，婉娈其姿。接下承上，训则房帷，弘箴阅史，仪」形母师。哀捐夜哭，福求彼岸。逄此雷屯，遂离多难。从夫孝女，」养申礼馆，徒为积德，奄欺与善。白日空昭，红颜长缅，孤坟月」落，高松露泫。夫人兄子、齐大将军谘议、梁侍中奭制序。 首先，我们通过审视碑文，觉得《中国书法》上将此墓志定名为《蔡府月玑袁氏墓志文》是十分不科学和不准确的。该墓志全称应为《梁故散骑常侍蔡府君夫人袁氏墓志文》，简称为《袁月玑墓志文》。之所以会出现如此错误，主要是许万顺先生没有弄清楚“蔡府君”中“府君”的意思。按，《辞海》“府君”条：汉代用作太守的代称，后来作为子孙对先世的尊称。这里不能将“府君”二字拆开。墓志中的“府君”就是指袁月玑的丈夫蔡彦深。如果非要按照许先生那样的称谓，也只能称作《蔡府君夫人袁氏月玑墓志文》。这是我们要说的第一点。 墓志所涉及的墓志主人袁月玑之祖、父在《宋书》卷五二、《梁书》卷三一和《南史》卷二六均有传；作序的袁奭在《北齐书》卷四六有传；作铭的刘仲威在《陈书》卷十八与《南史》卷五十有传；袁氏的女婿王琳是当时的风云人物，在《北齐书》卷三二有传；其夫蔡彦深在《南史》卷二九有附传。这些为我们以志证史、以史证志提供了很好的条件。 “夫人讳月玑，陈郡阳夏人。盖有舜之苗裔也。”是概括讲述袁氏的郡望和其家族的辉煌历史的。据《新唐书》卷七四下《宰相世系表四下》：“袁氏出自妫姓。陈胡公满生申公犀侯，……金父生庄伯，庄伯生诸，字伯爰。孙宣仲涛塗，赐邑阳夏，以王父字为氏。……秦末，裔孙告辟难居于河洛之间，少子政，以袁为氏。九世孙袁生生玄。孙干，封贵乡侯，复居陈郡阳夏。”从这一段来看，袁氏出自妫姓。宣仲涛塗时已居住在阳夏了。并以其祖诸之字“伯爰”之“爰”为姓氏。秦末时曾一度为避难迁徙于中原河洛之间。到爰政时，乃正式改为“袁”氏，同时又迁回祖籍阳夏。可以说陈郡阳夏是其郡望无疑。又查《史记》卷三六《陈杞世家》云：“陈胡公满，虞帝舜之后也。昔舜为庶人时，尧妻之二女，居于妫汭，其后因为氏姓，姓妫氏。舜已崩，传禹天下，而舜子商均为封国。夏后之时，或失或续。至于周武王克殷纣，乃复求舜后，得妫满，封之于陈，以奉帝舜祀，是为胡公。”从这里可以看出，胡公满为舜之后，而袁氏出于胡公之后，则袁氏为“有舜之苗裔也”不是虚言。 “祖，宋侍中、吏部尚书、雍州刺史。万里肃然，九流无滞。考昂，梁侍中、特进、尚书令、司空、穆正公。人之仪表，国之针龠。”查《南史》卷二六《袁湛传》中附有《传》、《昂传》。 《传》中言：“大明末，拜侍中，任前将军。……（前废帝）景和元年诛群公，欲引进，任以朝政，迁为吏部尚书，封新淦县子。俄而意趣乖异，宠侍顿衰。始令与沈庆之、徐爰参知政事；寻复反以为罪，使有司纠奏，坐白衣领职。从幸湖熟，往返数日不被命。虑祸求出，乃除建安王休仁安西长史。休仁不行，即以为领宁蛮校尉，雍州刺史，