酒店专用词汇日语.docxVIP

酒店专用词汇 亦亍儿 })V一卜亦亍儿/resort/度假村^^彳、人亦亍儿/businesshotel/商务酒店 ^亍彳亦亍儿/cityhotel/城市酒店 ^^夕儿儿一A/singleroom/单人房 夕、^儿儿一A/doubleroom/双人单床房 7^^一A/twinroom/双人双床房 人彳一卜儿一A/suite/套房：A77^^^一A/deluxeroom/豪华房 部F9 予，冬勺彳系/reservationist/预订员^口^卜/frontdesk/前台 儿一A^t一-3/roomstation/楼面服务台 K7v/doorman/门童 ^^^一彳/bellboy/行李员儿一Al^K/roomservice/客房送餐 才^^一夕一/operator/话务员U^by/restaurant/餐厅 八^人牛一b°/housekeeping/客房部 □7^/cook/厨师 ^工彳夕一/waite/男侍者 ^工彳卜^^/waitress/女侍者术一夕一porter彳亍李员 人夕7^/staff/工作人员，员工 ^一* 毛一二□一儿/morningcall/叫早服务 夕)一二^/cleaning/清洗服务 卜^彳夕儿一二/dry-cleaning/干洗 FAX/FAX/传真 ^匕。一/copy/复印 nu^bn一儿/collectcall/对方付费电话宾馆服务七、电信服务 情景1 A：404号（—）室（LO）0三代S^）川（力、^）社通。^）言舌（切Lm/顶赤Yonmaruyongo-shitsunomiyokawasantotsu-washitaidesuga我想和404号房的三代川先生通话。 B：少々（L^^L^^）^待（京）右^^G、。 Sho-sho-omachikudasai请稍等。 B:寸乃京世儿、今（G、京）部屋（八P）CG、乏^L^乏云G、^^^寸。 Sumimasenimaheyaniirassharanaiyo-desu对不起，他现在好像不在房间。 A：^（^^）oT^tL^6三木S，C雷舌隽人^）寸吝上刃检云言3人己人）右麒8力?g出（T）来（芝）京寸力、？ Kettekimashitaramikinidenwasuruyo-nidengononegaidekimasuka能不能给他留言，让他回来后给三木回电话？ B：UG.^L^t9tL^o Haikashikomarimashita好的，明白了。 例句 1）匕儿卜^亦亍儿^寸力、？ Hirutonhoterudesuka请问是希尔顿饭店吗？ 2）（^^^）城（^上^）亦亍儿TC^G京寸。 Cho-jo-hoterudegozaimasu这里是长城饭店。 3）613号G^）室（L^g近藤（＜T^^^）芝儿右麒（^力邛、L京寸。 Rokuichisango-shitsunokondo-sanonegaishimasu请接613房间的近藤先生。 4）^^（U^L）中（右g^）T寸。 Ohanashichu-desu他正在通话。 情景2 A：234号（^）室（Ln同大（右粗川（力、切芝儿右麒S力邛E京寸。 Nisanyongo-shitsunoo-kawasanonegaishimasu我找234房间的大川先生。 B：右雷言舌勇人打）力亍递。粗G蒲^T寸。恐（右^）^入。、）^京寸力、少3^）L大（右^）^^声（（T^）T右舌（^^）L^（G、左^）5京寸力、？ Odenwagato-iyo-desuOsoreirimasugamo-sukoshio-kinakoedeohanashiitadakemasuka 这电话听不清，对不起，请您再大声一点。 A：234号（^）室（Ln同大（右粗川（力、切芝儿右麒S力邛E京寸。 Nisanyongo-shitsunoo-kawasanonegaishimasu我找234房间的大川先生。 B：U^、少々（L^^L^^）右待（京）右〈^^^。 Haisho-sho-omachikudasai好的，请稍等。 例句 1）山（^t）川（力、^）芝儿似出（T）力、5京L左。 Yamakawasanwadekakemashita山川先生外出了。 2）^^^^出（^）京世^。 Donatamodemasen没有人接电话。 3）雷言舌（^儿^）力亍切（芝）^京L左。 Denwagakiremashita电话断了4）^^（U^L）中（右g^）T寸。 Ohanashichu-desu 他正在通话。 情景3A：^^o^^^（^）^LtT^亦^亍*一彳^亦亍儿㈤雷舌（^儿^）番号（^、^己^）似何（^儿）番（^^）^寸力、？ Chottookikishimasugahoride-inhoterunodenwabango-w