路易十四与康熙帝的早期交流.docxVIP

路易十四与康熙帝的早期交流 中国和法国之间有着悠久的文化交流历史。古老的紫禁城和凡尔赛宫就曾是这种早期交流的重要场所。 300多年前, 法兰西土地上出现了一位著名君王——路易十四, 他在位70余年, 实际统治法国达50余年之久。在此期间, 法国国力强盛, 经济繁荣, 修建了举世闻名的凡尔赛宫殿建筑群, 为后世留下了宝贵的文化遗产。在凡尔赛宫中, 路易十四曾经接见过暹罗使节, 并由此引发了他对在遥远东方的中国的向往, 并最终付诸实施, 派遣传教士团远渡重洋, 开启了早期法中两国间文化交流的大门。 与此同时, 居住在壮丽雄伟的紫禁城中的康熙大帝, 对于法国传教士们带来的科学仪器与西方文化非常感兴趣, 他的钻研精神使传教士受到感动。故宫博物院收藏有2000多件西方科技文物, 其中不少就是这种交流的见证。而中国的传统文化以及园林、瓷器、丝绸等, 也通过传教士这个媒介而风靡法国。 作为来华传教士团中重要一员的白晋, 受到康熙皇帝的接见, 他在语言方面极具天赋, 很快掌握了汉语和满语。白晋根据与康熙帝的直接接触, 编写了《康熙帝传》一书, 路易十四从中对这位与自己经历颇为相似的帝国之君有了更多的了解。1688年8月7日路易十四曾经给康熙帝写了一封亲笔信, 可惜未能转出, 至今仍存放在法国外交部档案馆中。 处在东西方两大洲的两位伟大君主，开创了中法早期交流的新局面, 后来由于多种原因, 这种交流慢慢冷却了下来。在数百年后的今天, 这段尘封的历史却有了令人欣慰的续篇, 中法两国在各个领域的交流与合作全面展开, 2004—2005中法文化年既是这种日益活跃的交流活动的生动反映, 也是一个有力的推动。 在中法文化交流盛典之中, 故宫博物院与法国凡尔赛宫博物馆两度联袂, 合办展览, 成为系列活动中浓墨重彩的一章。2004年5月在凡尔赛宫成功举办了“康熙大帝展”, 使法国人民再次领略了中国康乾盛世时期的文化艺术风貌。“康熙大帝展”共展出了各类文物350件套, 其中故宫博物院提供175件套, 北京古观象台提供2件套, 其余部分由法国凡尔赛宫博物馆、集美博物馆、卢浮宫、法国国家图书馆等提供, 使这一展览规模宏大, 内容丰富, 受到法国观众的热烈欢迎。今年, 在北京故宫博物院举办的“太阳王路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展”, 也将使中国人民深入了解法兰西历史上那段值得回味的灿烂文化。两个展览都以宫廷文化为重点, 选择的都是有代表性的文物精品, 都引起很大的轰动。 “太阳王路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展”由凡尔赛宫博物馆提供了84件套精美展品, 其中少量文物是从法国其他博物馆借调的。展品包含了路易十四时期政治、军事、生活、艺术等许多层面, 内容相当丰富。展览按照太阳王路易十四、太阳王的亲属臣僚、太阳王的华美殿宇几个部分, 通过相关展品将路易十四的生平事迹、家族成员及重要的臣僚、凡尔赛宫豪华精美的建筑等分层次加以展示。 为了使这个展览更臻完美, 故宫博物院在原有基础上又增加了“太阳王与康熙大帝”部分, 从本院收藏的康熙时期来华传教士们带来的和当时宫廷仿制的科学仪器类文物中选择了一批展品, 与法方提供的与中国宫廷相关的文物一起, 共同反映两国早期交往的历史, 以突出当时两位伟大君王为中法文化交流所做出的重大贡献。 “太阳王路易十四—法国凡尔赛宫珍品特展”在午门城楼新展厅展出, 也是很有意义的。午门是紫禁城的正门, 过去打了胜仗收兵回朝时, 要在午门举行仪式, 向皇帝进献俘虏, 皇帝亲自登午门受俘。故宫博物院把午门城楼改造成一个具有先进设施的展厅, 展厅内部的现代化装饰与古建筑油漆彩画交相辉映, 古典与现代的结合达于完美的境界。本次展览是午门展厅的首度使用。精美的展品, 良好的设施, 必将为广大观众营造一个完美、理想的参观环境。 这种高层次展览的举办, 对于促进两国人民间对相互历史文化的理解, 加强博物馆间的相互交流, 无疑将大有裨益。为此, 我们专门出版了《太阳王路易十四—法国凡尔赛宫藏珍集》精品图录, 《紫禁城》杂志又推出这期专刊, 以使这一里程碑式的活动能够在人们心目中留下永久的回忆。 在此, 我谨代表故宫博物院, 并以我个人的名义, 祝贺展览取得圆满成功!