西夏呕场文书《大同广佛华严经》辨误.docxVIP

西夏呕场文书《大同广佛华严经》辨误 1909年，俄罗斯探新家园从中国内蒙古黑水市挖掘了大量西部文学。现藏于俄罗斯科学院东方文学研究所。这些文献不仅包括大量佛教文件，还包括字典、字典、书面文件和法律文件，以及户籍、贷款、税务、公函、信件等社会文件。它们极大地丰富了西夏研究资料, 拓展了西夏研究领域, 为西夏学的形成与发展奠定了基础。1996—2000年, 上海古籍出版社出版了《俄藏黑水城文献》 (1—6册) 汉文部分, 公布了俄藏汉文西夏文书。从此, 各国学者直接运用这批珍贵的资料进行研究成为可能。本文所探讨的榷场文书就是其中的一部分。 一、 《》 本文编号1, 俄藏编号ИHB.NO.307 (1) □□□□□……/□□/算 (2) 申/……有本府住户酒五斤等部……/……违禁, 其五斤等无带□□毛……/……扭算收上税, 历会当印迄, 仍[将]……/……[发]遣赴/……何须至申/上者…/……伍段博买川绢价肆拾捌疋半, 收……/……叁拾赤捌分, 准河北绢叁拾叁赤九寸……/……肆疋, 生捍纱半疋计陆分/……壹拾柒疋, 速抄壹力[仟]伍佰张计捌疋……/……计壹□, 河北绢贰疋计肆疋…… (3) ……使 申 ……排官头子, 所有镇夷住户/……依法搜检, 并无违禁, 其何/……回货依例扭算收上税, 历会/……下项开□发遣赴/……照会, 作何须至/……黄褐伍拾捌段, 白褐叁段, 毛罗……/价壹佰壹拾壹疋, 收税川绢……/准河北绢贰疋柒赤柒寸 本文编号2, 俄藏编号ИHB.NO.308 (1) ……□[肆拾玖段白褐]□□□……/……绢价玖拾玖疋半, 收税川……/……壹赤叁寸陆分, 准河北绢……/……肆赤陆寸半/……拾捌斤计壹拾叁疋陆分/……斤计壹拾□疋□□□□□…… (2) ……疋计壹拾叁疋陆分, 生薑贰拾伍……/……[贰]拾玖段, 白褐陆段, 博买川……/……拾柒疋半, 收税川绢壹拾……/……河北绢壹疋贰拾陆赤贰□……/……柒疋计壹拾伍拾疋肆……/……贰拾捌斤计贰拾伍疋陆……/……捌□…… 本文编号3, 俄藏编号HB.NO.313 …………/……绢缬肆疋□……/……绢壹拾壹疋计贰拾贰疋, 川缬柒疋……/……□柒条计壹疋柒分半, □……/……柒疋半计□拾贰疋柒分半, 干薑……/……抄玖仟计柒□分, 椒柒拾壹……/……缬壹疋计壹疋□□□, 水獭皮……/……黄褐壹拾陆段博买川绢价贰……/壹疋壹赤玖寸贰分准河北绢……/……□佰壹拾斤计柒疋叁分, 川缬壹……/……子壹疋计捌分, 小絁缬贰疋……/……绢三疋计陆疋, 中绢壹疋计壹疋□……/……缬贰疋计叁疋肆分, 小■柒副计壹疋肆……/……黄褐肆拾段, 白褐陆段, 白缨叁拾……/收税川绢叁□叁拾赤柒寸贰分……/……□柒疋, 小绢子壹疋计壹疋叁分, 小絁……/……□梳壹佰对计伍疋, 河北绢玖疋计壹拾捌……/……条伍条计壹疋贰分半, 墨陆佰挺计叁疋/……挺茶贰拾块计壹疋, 小晕缬壹拾贰[疋]……/……□□□□□计壹拾贰疋, 椒壹拾伍斤计□……/……□□□□□疋贰分半, 小■贰拾……/……计贰疋, □□壹疋计□…… 本文编号4, 俄藏编号ИHB.NO.315 (1) [南边榷场使]/准 银牌安排官头……/□等元带丝段下□……/褐段等尽卖, 博买回……/□印迄, 仍将回货一就……/银牌安排官即前去□……/上者/ 王大成黄褐壹佰……/伍段□……/税绢□……/绢柒□……/川绢壹佰叁拾柒……/大纱玖疋计贰拾□……/小绫叁拾疋……/中罗缬贰疋计□……/河北绢陆疋计壹□……/槐子捌斗计贰疋……/蜜壹佰斤计捌□……/………… (略) (2) □肆斤计捌□……/干薑叁斤计陆分……/□贰……/捌段白褐壹段博买到川……/□贰拾陆赤贰寸半……/干薑叁拾伍斤计柒疋……/捍纱贰疋计贰疋肆分……/□□□壹疋计壹疋贰分…… 本文编号5, 俄藏编号ИHB.NO.316 申/□有本府住户席智……/……彼出彼出卖前去博……/……前来者依准凭由将……/……并无违禁, 其智□等……/……到回货依例扭算收税……/……回货开坐下项, 一就发……/……乞照会, 作何须至申……/……柒段博买川绢价玖拾肆疋, 收税……/……贰拾伍赤六寸准河北绢壹疋壹拾肆 ……/……薑叁佰柒拾斤计柒拾肆疋……/……□□[壹拾贰斤计肆疋] 本文编号6, 俄藏编号ИHB.NO.347 …………/……[疋]壹赤柒寸伍分/……[壹]拾陆疋计叁拾贰疋, 小绢子……/……[贰]疋计肆疋, 小晕缬贰疋计□……/……叁疋, 鹿射箭叁班半计……/……疋计陆疋/……带黄褐肆拾伍段, 白褐叁段……/……川绢价伍拾柒疋半, 收税川……/……捌赤准河北绢壹疋壹拾伍……/……计贰疋肆分, 笔壹仟伍拾管……/……计肆疋捌分, 川绢壹拾叁疋……/……□疋半计壹拾叁疋, 紫绮[壹]……/……计壹疋贰分, 大匙筋