现代韵书的写作与写作.docxVIP

现代韵书的写作与写作 1现代韵文评论。 §2现代韵书编写的问题 §3我的几点意见 出版了现代韵书的说 1.1我国向来享有“诗国”的称号。在我国悠久的历史上留下了数以万计的优秀诗篇。最早的是“诗经”“楚辞”,继之是汉赋、唐诗、宋词、元曲等,都受到中外读者不同程度的重视。为了适应各个时代人们作诗、填词、度曲的需要,历代政府或学者出版了不少韵书。我们现在知道的、影响较大的是:隋代的《切韵》,唐代的《唐韵》,宋代的《广韵》《集韵》和《平水韵》,元代的《中原音韵》,明代的《洪武正韵》,清代的《佩文诗韵》。这些旧韵书,除《中原音韵》通常认为是一时一地(大都)的韵书以外,大都是重古轻今,均属大半沿袭、小半修改之杂音,不是一时一地的韵书1。 “五四”以后,我国学者在以科学和民主为中心的新文化运动的影响下,在白话文运动和国语运动的推动下,逐渐发现以《平水韵》为代表的旧韵书远远脱离了现代韵文用韵的实际情况,开始用语音学的新知识研究现代韵文用韵的实际情况,并着手编写现代韵书。 1.2“五四”以来出版的现代韵书,大致可以分为三个时期。从1919年5月到1934年5月,共十五年,为第一个时期。从1934年6月到1959年5月,共二十五年,为第一个时期。从1959年6月到1979年5月,共二十年,为第三个时期。 1.3第一个时期出版的现代韵书有赵元任编的《国音新诗韵》和李炳卫主编的《韵典》。 《国音新诗韵》是作者一九二二年写的,由商务印书馆出版,是“五四”以后出版的第一部现代韵书,起了破旧立新的带头作用2。它采用一九二一年当时教育部公布的旧国音注音,比起历代旧韵书用反切或直音去注音明确多了。它规定了押韵原则,分出儿化韵来,这也是历代旧韵书不曾有过的创举。它还采用表格的形式排列韵字,眉目清晰,便于查用。上述优点多为晚出的现代韵书所吸收,产生了比较好的影响。但是,《国音新诗韵》毕竟带有草创的性质,也存在一些缺点。主要缺点是它所依据的旧国音不是一时一地的语音系统,而是北京音(为主)和方音(有声母万、广、兀,分尖团,有入声)的混合物;它规定的押韵原则太严,所分韵类过细,都不符合现代韵文用韵的实际情况(详见2.3)。上述缺点,跟当时对国音的认识有关,也跟现代韵书处于草创时期有关,我们不能苛求于作者。 受《国音新诗韵》影响较大的是《韵典》。此书从一九二七年开始编写,花了七年的时间,到一九三四年二月由京城印书局出版3。它跟《国音新诗韵》的不同表现在韵类划分上、收字多少上、注音释义上。它虽说以韵为主,但是对字的形、音、义等量齐观。因此,与其说它是一部韵书,还不如说它是一部同音字典好些。 这个时期出版的现代韵书,都是建立在旧国音的语音系统上的,都是用旧国音注音的。所以,这个时期也可以叫做旧国音时期。 1.4第二个时期出版的现代韵书大致分为两类:一类是官方的韵书或受其影响的韵书,以《佩文新韵》和《中华新韵》为代表;另一类是民间的韵书,以《北平音系十三辙》和《北平音系小辙编》为代表。 1.4.1比《韵典》晚八个月出版的《佩文新韵》,是白涤洲和黎锦熙合编的4。它所依据的语音系统不再是旧国音了,而是一九三二年当时教育部公布的官书《国音常用字汇》所采用的新国音。新国音屏弃了旧国音里的一些方言成分,完全以久具统一资格的北京(当时称北平)语音为准。这是一个很大的进步。在注音上,它跟《韵典》一样,除继续使用注音字母注音外,还采用了一九二八年大学院公布的国语罗马字母注音。国语罗马字母基本上是一个字母代表一个音素,比注音字母前进了一步。但是,由于其拼音规则复杂,所以始终未能完全取代注音字母,而往往是两种字母并用。这种注音方法,延续了相当长的一个时期。在韵类的划分和排列上,基本上是按照注音字母的韵母划分和排列的,共十八个韵类,皆以动物命名。这个韵类系统完全为《中华新韵》所采纳。 《中华新韵》是黎锦熙、卢前和魏建功先生根据国语统一委员会的决定,在《佩文新韵》的基础上修订而成的,一九四一年十月十日由当时国民政府明令公布的,是一部“审音定韵”的官书。《中华新韵》改变了《佩文新韵》的韵类名称和排列次序,对旧入声的分配、儿化韵的位置和通押的范围,也作了一些调整或改动。由于《中华新韵》是官书,对后出的现代韵书有相当大的影响。 一九四八年商务印书馆印成、一九五O年七月发行的《增注中华新韵》,是《中华新韵》的增注本,除了增加字数、全注字义以外,没有多少新的东西5。 一九五七年九月中华书局出版的《汉语诗韵》,是王惠三在抗日战争时期根据《中华新韵》改编的6。为了照顾写旧诗的人选用仄声韵,作者在平声十八韵外增立仄声韵四十四个(上、去各十八个,入声八个),并恢复了旧韵书以四声(平、上、去、入)统诸韵的旧体例。作为现代韵书来说,这不能说不是一种倒退的行为。 1.4.2比《佩文新韵》晚三年(即1937年)出版的《北平音