The Traitors《叛徒（澳版）（2022）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

《叛徒》前情提要Previously, the traitors struck again.如果我们摆脱阿兹拉，If we get rid of Azra,这在凯尔身上看起来很糟糕。that just looks bad on Kyle.凯特和迈克尔Kate and Michael面临怀疑。faced suspicion.谁说的谎言最多？凯特。Whos told the most lies? Kate.好。Okay.我听你说了很多，Ive heard you talk a lot,除了投票给忠实的人之外，它别无他法。and it goes nowhere other than voting faithfuls off.迈克尔被放逐了。And Michael was banished.是的，我是。。。Yes, I am......一个忠实的人。...a faithful.哦，我的... -我也很惊讶。Oh, my... -Im surprised, too.游戏正在对科迪造成伤害。The game is taking its toll on Cody.作为叛徒，它沉重地压在我身上。As a traitor, it is weighing heavily on me.当叛徒计划下一次谋杀时...And as the traitors plan their next murder...如果我们派凯尔，它会让每个人都失望。If we send Kyle, it throws everybody off.为什么里安不做同样的事情？Why wouldnt Ryan do the same thing?我知道那是你的男人。-什么？I know thats your mans. -What?...西里对科迪和瑞恩的怀疑......Ciries suspicions about Cody and Ryan...你和瑞恩在这里之外有关系。You and Ryan have a relationship outside of here.我从未见过里安一次。I never met Ryan one time....威胁要使该组织内爆。...threaten to implode the group.你现在让你的头来找你。Youre letting your head get to you right now.好吧，你是叛徒，所以...Well, youre a traitor, so...好吧，那么让我们投票给里安。Okay, then lets vote Ryan.我一直很被动，Ive been very passive,但今晚，投票将按照我想要的方式进行。but tonight, the vote will go the way I want it to go.那么，为什么不是瑞恩呢？So, why not Ryan, then?因为我觉得你变得更个人化了Cause I feel like youre going more personal因为你认为我从屋外认识他。because you think I know him from outside the house.如果这对我们作为叛徒适得其反，If that backfires on us as traitors,那将取决于你。-这是真的。thats gonna be on you. -That is true.那是。这是事实。That is. That is true.让我们不要对里安做出决定Lets not make a decision on Ryan只是为了让向我们证明他的忠诚。just to have his loyalty be proved to us.作为叛徒，我们必须站在同一条战线上。As traitors, we have to be on the same page.这根本不好。This is not good at all.所以，是里安或凯尔。So, its Ryan or Kyle.今天早上，幸存的球员This morning, the surviving players会去吃早餐will make their way to breakfast并找出叛徒决定谋杀谁。and find out who the traitors decided to murder.哪个信徒没有熬过一夜？Which faithful didnt make it through the night?哦。Oh.这里没有人。