汉语和越南语家庭关系俗语对比及相关教学策略研究.pdfVIP

天津师范大学硕士学位论文 摘要 俗语是通俗并广泛流行的定型的语句，大多数俗语是劳动人民创造出来的，往往反映人 们的生活经验与愿望。俗语在语言世界中具有很重要的作用。世界上大多数语言都有自己的 俗语，汉语和越南语也不例外。中国人与越南人都很重视家庭关系，在汉语与越南语的俗语 中都有大量的表现家庭关系的俗语。本文希望通过对比研究汉语和越南语中与家庭关系有关 的俗语，找出二者的相同点与不同点，进而针对越南汉语学习者提出汉语家庭关系俗语的教 学策略，为