论《尤利西斯》中的意识流技巧.docxVIP

论《尤利西斯》中的意识流技巧 一、 《尤利西斯》的创作技巧和超导性,是其文学创作的结果,在一定程度上观了西方文学的特性 《尤利西斯》是艾尔詹姆斯乔伊斯为20世纪的读者创作的一部以意识流为主要创作方法的可怕作品。这篇文章在1918年前后在美国发表。你的经历可以说是曲折的。《尤利西斯》出版一年后，遭到美国邮局的关闭，并向法院上诉并受到惩罚。在随后漫长的岁月里,《尤利西斯》经历了无数的非难,但这一切并不能阻挡其成为文学巨著的历程,它高超的文学价值光芒四射。作为意识流小说的开山之作和集大成者,《尤利西斯》被誉为“百科全书”、“文体学大全”、“关于以色列和爱尔兰两个民族的史诗”。其文学地位的确立并不是凭借离奇复杂的故事情节,而是依靠作者意识流创作技巧的巧妙运用,加之詹姆斯·乔伊斯本人对人生百态和生活的细腻观察和思考,使《尤利西斯》被赋予了复杂而深刻的主题、丰富的百科知识、突显的文本特征和艺术张力,其意识流的创作技巧促进了采用新的手法来描绘人物的心理意识活动,对人物的心理描写达到了叹为观止的地步。从某种意义上讲,《尤利西斯》是西方文学史上最优秀、最重要的一部小说,它“不仅深刻地反映了作者全新的时空观念和现代主义的审美意识,而且也向人们全面展示了20世纪初最新潮的艺术形式和最尖端的创作技巧。不言而喻,乔伊斯的这部经典力作标志着世界小说艺术上的一次重大突破,同时也是现代主义文学的一座灿烂辉煌的丰碑”(李维屏,2000:163)。 二、 意识流中的意识 《尤利西斯》把空间和时间定格在都柏林1904年6月16日这一天,它描述了那里三位普通居民从早上8点到次日凌晨2点40分大概19个小时的活动。小说的故事情节大概是这样的:斯蒂芬外出流亡一年后返回爱尔兰,并住在都柏林郊区的马蒂洛塔楼。他早上八点钟离开住所,去一所私立学校教授历史课,并与校长交谈。然后,斯蒂芬沿着海滨漫步思考,思考历史与哲学等问题。布卢姆于早上八点起床,吃过早饭后来到邮局取出了一封女友和女儿的来信,接着他经过洗澡堂,然后参加了一位朋友的葬礼。布卢姆在中午时来到报馆安排了一则广告后走进了一家餐馆准备吃午饭,但顾客令人作呕的样子引起布卢姆的反感,他忍饥挨饿走出了餐馆。下午布卢姆去了一家酒店和图书馆,奔波忙碌了一天的布卢姆在傍晚时分来到了海滨呼吸新鲜空气,遇到了一位不曾相识的少女葛蒂麦克·多威尔。晚上,布卢姆又来到妇产科医院探望临产的朋友,在医院里,布卢姆和斯蒂芬相遇,随后他们又去了酒店和妓院。最后,布卢姆将喝醉的斯蒂芬带回自己的家里。此时,午夜已过,布卢姆和斯蒂芬在厨房里交谈了一阵后,布卢姆想要斯蒂芬留宿,但后者婉辞而去。布卢姆上楼与其妻子莫莉交谈后不久入睡,小说在莫莉朦胧的意识流中结束。 小说中没有过于复杂离奇的故事情节,主要描写的部分便是三位主人公1904年6月16日这一天的意识流。什么是意识流呢?意识流本来是西方心理学上的一个术语,在詹姆斯·乔伊斯念小学时,由美国著名心理学家威廉·詹姆斯(1842-1910)在其经典著作《心理学原理》(Principles of Psychology)中最早提出了意识流之说。他认为意识是人脑对客观物质世界的反映,是感觉、思维、印象和回忆等各种心理过程的总和,是一种纷乱如麻、奔腾如潮的主观生活之流,也就是意识流。它有其本身独特的特点,包括理性的自觉的意识和非理性的和无逻辑的潜意识。过去的意识和现在的意识会不断地交织在一起,形成意识流的碰撞和融合。随着心理学的不断向前发展,奥地利著名心理学家弗洛伊德对潜意识理论的论述都极大地促进了意识流小说的快速发展。詹姆斯·乔伊斯鬼斧神工般地运用多种意识流技巧使小说《尤利西斯》成功地解决了三大难题:一是用合乎理性的创作技巧来表现非理性的精神活动;二是凭借特殊的语言手段揭示了人物不同层次的心理现象;三是通过人物混乱无序的意识活动来反映社会现象。 詹姆斯·乔伊斯在小说《尤利西斯》中对意识流技巧进行了广泛的运用。小说中作者运用的意识流形式比较广泛,主要包括内心独白、自由联想、蒙太奇、感官印象、睡梦及幻觉等形式,从而在短暂的一天里把人的意识活动进行了无限的探索。 1. 内心独白——“不自由”的内心独白 内心独白是用来表现人物心理和意识活动最常用的也是最重要的技巧,它“是一种默默无声、一人独操的心理语言,或者说是一种无声无息、由语言表示的个人意识”(李维屏,2000:191),是指小说中的人物在假定没有听众的情况下直接展示出来的心理和意识。内心独白大致可以分为两种,一是条理型内心独白,另一种是自由型内心独白。通常条理型的内心独白较为偏重理性因素,注重语言流程的连贯性和逻辑性。它所包含的大都是人物比较合理的思考和清醒的意识,而且它的流动也体现出一定的秩序和规律。例如在小说《尤利西斯》第三章中有这样一段话: “我也是在罪恶的黑暗中