语言是言语的手段语言与言语论索绪尔对语言与言语的区分之探讨.docxVIP

语言是言语的手段语言与言语论索绪尔对语言与言语的区分之探讨 在人类生活中，语言的应用复杂、多样性和矛盾。从一开始,语言研究者就试图寻找一个简便的方法对语言进行研究探索,使之摆脱社会和心理环境的影响,而方法之一就是通过“二分法”将语言分为两个部分,然后或侧重于其中某一部分的探究,或侧重于双方关系的研究。这种研究方法肇始于索绪尔关于“语言”和“言语”的划分。在他的现代语言学奠基之作《普通语言学教程》中,索绪尔对语言和言语的“二分”有明确而具体的阐述,从而揭开了语言研究的新篇章。在当时语言研究的背景下,它使语言科学“从语文学之下争得了独立, 也革新了研究语言的方法”。从那时起, 以研究语言系统本体结构规律为对象的结构主义语言学得到了蓬勃发展。本文拟从索绪尔的论点出发,来阐述对上述问题的初步理解和体会。 一、 语言和语言的概念及其关系 1. 对言语体系的理解 在1916 年由索绪尔弟子和同事整理出版的《普通语言学教程》中, 索绪尔区分了语言和言语, 并论述了两者之间的关系。对于语言和言语的概念,索绪尔用langue , parole , langage 这三个法语词的概念作了明确区分:langue 指“语言”,parole 指“言语”,langage 则指“泛语言活动”。泛语言活动包括语言和言语。这里说的“语言”,已经有了索绪尔对它的特殊的理解,即“言语体系一切其他表现的准则”。索绪尔认