原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
【传统文化】中国传统乐器：二胡
WuxicityinEastChina’sJiangsuprovinceisknownasthe“HomeoftheErhu”,becauseitisthebirthplaceofmanyErhumasters.WanderingaroundWuxi,youcanoftenhearthemelodioussoundoftheerhu.
中国江苏省的无锡市被称为“中国二胡之乡”，因为许多二胡大师都是无锡人。走在无锡的街头巷尾，经常可以听到悠扬的二胡演奏声。
TheerhuwasoriginallycalledHuqin,amusicalinstrumentofethnicgroupsinnorthernChina,whichdatesmorethanathousandyearsbacktotheTangDynasty(618-907).Inmoderntimes,withthedevelopmentofoperaandoperaticarts,thehuqinwasrenamedtheerhuanditgraduallyspreadthroughoutChinaasabowedstringinstrument.
二胡最初叫胡琴，是北方少数民族的乐器，诞生于一千多年前的中国唐朝。到了近代，随着戏曲和曲艺的发展，胡琴改名叫二胡，作为弓弦乐器逐渐在全中国流传起来。
TheerhuplaysaleadingroleinmanyChinesefolkorchestras,justastheviolindoesinWesternorchestras.Theerhuandtheviolinalsohavesimilarstructures,bothcomposedofabody,abridge,strings,andaseparatedbow.Theperformerusuallyholdstheerhuverticallyonthethigh,holdingtheneckwithhislefthandandpressingthestringswithhisfingers,whiledrawingthebowwithhisrighthand.Asthebowrunsagainstthestringsandvibratesthem,beautifulmusicleapsout.
在许多民族乐团的表演中，二胡都担当着主导作用，就像小提琴在西方管弦乐团中的地位一样。二胡的结构也与小提琴类似，它们都是由琴身、琴码、琴弦等组成，还有一把独立的弓。演奏时，二胡通常被垂直地放在腿上，演奏者左手扶着琴杆，手指按着琴弦，右手拉弓，随着弦和弓的摩擦，美妙的音乐便跃然而出。
Notlimitedbyjusttwostrings,agoodplayercangiveerhuamazingemotionalexpressionandartisticappeal.Itiscapableofpresentingbothsoft,lovelytunes,andgrave,sorrowfulmusic.Sometimesitgivesaweepinghumanvoice,andsometimesamagnificenthorses-gallopingsound.
二胡虽然只有两根弦，优秀的演奏家却能赋予它惊人的情感表现力和艺术感染力。它既能呈现轻柔欢快的曲调，也能演奏沉重悲伤的乐曲，有时很像人声，如泣如诉，有时又像万马奔腾，气吞山河。
Today,asanorientalfolkinstrument,erhuhassparkedmoreinspirationswithitscollisionwithwesternmusicalinstruments.Inmanyinternationalconcerts,erhucanbeseenplayingonthesamestagewithvariouswesterninstruments,suchaspiano,violin,andguitar.Thisinteractionnoton
文档评论（0）