月是故乡明——旅美宁波籍女作家应文婵的创作.pdfVIP

老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃

月是故乡明——旅美宁波籍女作家应文婵的创作

毛海莹

【摘要】旅美宁波籍女作家应文婵以其独特的散文、小说、诗文等作品在海外华

文文学界占有不可或缺的一席之地.文章就应文婵的创作按作品体裁作一整体观照,

从而论述其独特的文学价值.

【期刊名称】《常州工学院学报（社会科学版）》

【年(卷),期】2009(027)003

【总页数】7页(P18-24)

【关键词】应文婵;散文;小说;诗文

【作者】毛海莹

【作者单位】宁波大学国际交流学院,浙江,宁波,315211

【正文语种】中文

【中图分类】I106

宁波籍旅美作家应文婵女士，笔名映芝，1912年出生于浙江省慈溪县明北乡方桥

头应家(今浙江省宁波市余姚河姆渡镇)，距当年慈西大镇“丈亭镇”仅一里多路。

应氏家族为浙东望族，祖上为药业钜子，亦一书香门第。应文婵为应家禄房华官公

之独生女，不幸华官公在爱女4岁时去世，应文婵12岁时随寡母陈氏赴上海，入

上海民立女子中学，随后进入复旦大学深造，毕业后与世界书局创办人沈知方先生

之子沈志明君结婚。1936年，应文婵与夫君于上海四马路共同创设启明书局，另

万两黄金容易得，知心一个也难求。——《曹雪芹》

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

设分局于各大城市。启明书局出版新文艺丛书、世界文学名著丛书及袖珍本英汉词

典等，对当时的文化界、出版界产生了积极的影响，并做出了十分重要的贡献。

二次世界大战结束后不久，应文婵随夫迁台，并在台先后创办文华造纸厂、开设启

明书局。在目睹并亲历台湾当局的“白色恐怖”后，于1959年底借机赴美国探亲

考察，随即在美西华盛顿大学修习图书管理学；学成后于1966年任职于斯坦福大

学胡佛研究院东亚图书馆的中文资料部，历经十载，工作可谓尽心尽职，至1976

年退休时应文婵以其出色的工作业绩获得同行、读者的交口称赞。1987年4月，

应文婵因患转移性肝癌不幸逝世，享年76岁，与先夫沈志明君同葬于美国加州帕

洛阿图市郊区。

应文婵性好恬静而富有创作才华，童年时常手不释卷，及长，便爱好写作发表，特

别是退休后笔耕不辍。生前所发表之作品曾刊载于香港、台湾、美国地区之杂志及

报纸副刊，颇受读者、编者的喜爱与赞赏。历年著作计有诗集《闲吟集》，散文集

《闲笔集》、《书斋志异》，小说散文合集《月未圆》，短篇小说集《巧遇》，以

及最后遗作小说集《金山得宝记》等，行销于国内外。其作品风格倾向于对心理与

情感的描写，题材有记述海外中国家庭的生活，对美国人文政治等的感言，对中国

古代历史文学的追思以及由此生发的一些感想等等；行文中更常透露出她对祖国的

热爱和对山明水秀的故乡——宁波的怀乡之情。作为当代海外华文女作家之一的

应文婵，其作品体裁多样，有散文、小说、诗词、论文等，且笔法细腻、见解独到，

因此在海外华文文学中占有不可或缺的一席之地。从某种意义上说，在北美华文文

坛上应文婵是可以和聂华苓、於梨华等相媲美的华文女作家。本文试就应文婵的创

作按其作品体裁作一综述。

一、散文创作

在应文婵的作品中共有九十余篇散文，按内容可分为抒怀、纪事、政治、纪游、历

史等几大类。

谋事在人，成事在天！——《增广贤文》

谋事在人，成事在天！——《增广贤文》

(一)抒怀散文

代表作品有《抒怀曲》、《昙花记》、《谈情》、《春窗闲话》、《秋月思乡情绵

绵》、《花开花落》等。文中既有应文婵对自然景观、人情冷暖的感悟，又有她对

事物轮回、人性现象的剖析，更有她思乡爱乡情结的自然流露。

《抒怀曲》里作者以优美诗情的语言描写了风、星星、雾、雪、海等自然景观，其

中在写“旭日