Numb3rs《数字追凶（2005）》第二季第十七集完整中英文对照剧本.docxVIP

那边

overhere!

几个？

Howmany?

3个都是女的

Three,allfemale.

像是拉美裔现在还不知道身份

AppeartobeLatino.Noidsyet,bytheway.

她们被紧紧绑着

Theyreprettytangledup.

在法医来之前我们没有动

Wedontwanttotouchthemtilltheforensicsteamgetshere.

她们是被剖开的很恶心

Theyvebeencutopen,gutted.

从现场的血迹来看...

Andfromthebloodevidenceitlookslike...

是在这里被杀然后丢到那里的

ithappeneduphereandthentheyweredumpeddownthere?

看来我们遇到棘手的问题了

Yeah.Weregoingtobetalkingaboutsomeprettydisturbedindividuals.

也许是某种仪式

Somekindofcult,maybe.

年青人里常见到这些邪恶器物

Satanicstuffisusuallyseeninteenagers.

我想在上学路上不常见吧

Notexactlyonacollegetrack,Imguessing.

还发现了什么？

Whatelseisaroundhere?

没了

Nothing.

政hearts;府hearts;管辖的地方就到这个拐弯处

Governmentlandgoesdowntoaboutwhereyouturnedofftheroad.

再之前就是树林和农田

Afterthat,itsallfarmfields,agriculture.

我觉得她们十有八hearts;九hearts;是非法移hearts;民hearts;

Itsaprettygoodchanceallthreewereillegals.

你好我是FBI的MeganReeves探员

Excuseme.ImMeganReevesoftheFBI.

你们怎么来了？谁报的警？

Whatwasyourteamdoingouthere?Whotippedyouoff?

是有人叫我们来的

Someguycalleditin.

那人在这干什么？

Whatwashedoingouthere?

那人没来过他是个通灵者他用素描给出了具体的位置

Hewasnt.Hesapsychic.Mappedoutthelocationinsketches.

通灵者？

Psychic?

就那个和警长说话的人

Guyrightovertheretalkingwiththesheriff.

这是他画的

Hedrewthis.

不知道他灵不灵到知道自己现在进了嫌疑名单

Wonderifhespsychicenoughtoknowhejustmadethesuspectlist.

数字追凶第2季第17集

你们不会认为我和这起谋杀有关吧

YoucantreallybelieveIhadsomethingtodowiththesemurders.

哦吼don他真是个通灵者

Wow,hereallyispsychic,Don.

他说的正是我想的

Youjustreadmymind.

你们不理解我从事的事情

YouhavenounderstandingatallofwhatitisIdo.

是不是

Doyou?

这些都十分的具体你说你从没去过那？

Theseareprettydetailed.Youvebeentherebefore?

没有你想的那种去过

Notinthewayyouresuggesting.

我不是用我的实体身体

Notinmy,uh,physicalbody.

什么？

Excuseme?

我有投射我的意识的能力

Ihavethepowertoprojectmyconsciousmind.

噢接下来就该神鬼附体了吧

Oh,thisiswherewelayinthegroundsfortheinsanityplea,right?

Reeves探员我有一种天赋

Ihaveagift,agentReev