Numb3rs《数字追凶（2005）》第五季第二十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Charlie!Charlie!

Charlie!Charlie!

Amita!

Amita!

不!不!放我走!

No!No,letmego!

不要!Charlie救我!

No!Charlie,helpme!

伙计-蓝色吉普深色车窗

Hey,buddy.-BlueJeep...tintedwindows...

车牌号hearts;里有A33

ThelicenseplatehadanA-3-3.

你在哪?-加州科大停车场他们抓走了Amita

Whereareyou?-CalSciparkinglot.TheytookAmita.

什么?你没事吧?

What?Areyousafe?

蓝色吉普深色车窗

BlueJeep,tintedwindows.

Charlie

Charlie?!

Liz联hearts;系hearts;学校保安洛杉矶警方派救护车到Charlie所在的停车场去

Liz,rollcampussecurity,LAPDandamedictoCharliesparkingspot.

注意一辆深色车窗蓝色吉普车

AndalsoputoutanalertonablueJeep,tintedwindows,

车牌号hearts;中有A33

partialplateA-3-3.

快去办

Justroll.

出动所有片警巡逻直升机

Iwantsheriff,everyaerialinthesky.

反正值班的人都得出动

Justemptyoutthedamnoffice

不值班的也给我叫醒

andwakeupanyonewhoisnthere.

绑hearts;架hearts;嫌犯驾驶着一辆蓝色吉普

WOMANKidnappingsuspectsareinablueJeep.

车牌部分号hearts;码A33

Partialplate:Adam-33.

怎么样了?

Hey,hey,whatsgoingon?

没事没事放轻松

Okay,okay,justrelax.

我把全组的人都派出来了

Ivegotthewholeofficeonit.

找到她了吗?-你还记得什么吗?

Didyoufindher?Whatcanyoutellme?

他们一共两人穿着黑衣服

Thereweretwoofthem.Theyweredressedinblack,

带着面具

uh,masks.

其中一个肯定是女的

Oneofthemwasdefinitelyawoman.

他们打了我

Theyhitme.

他们用枪柄打我大概吧

Theyhitmewiththebuttofagun,Ithink.

他们说什么了没有?-没有

Didtheysayanything?-No.

想一想有没有可能你认识他们?

Didyougetanysensethatmaybeyouknewthem?

没有他们一走我就给你打电hearts;话hearts;了

No.Icalledyouwhiletheywereleaving.

这个时间段里最有可能搜索到他们的区域是...

Giventhetimeframe,theprobabilityofasuccessfulareasearch...

洛杉矶警方已经在搜索了-好的

LAPDsinpursuit!-Allright.

Don我是Colby我们正在Hill街和第十二街追击

Don,thisisColby.WereinterceptingthepursuitatHilland12th.

Amita!

Amita!

不!不!

No!No!

数字追凶第五季第23集

我要看她

Iwantedtoseeher.

你们该让我看看她

Youshouldhaveletmeseeher.

我们并不能确定她是不是在车里Charlie

Wedontknowifshewasinthecarforsure,Charlie.

送你回家去好吧?

Letsjustgetyouhome,okay?

我才不回家!我要去FBI!

Imnotgoinghome!ImgoingtotheFBI!

我要查清事情的原委

Imgonnafindoutwhathappened.

不管是谁导致的这